HURTIG TRÆTHED - oversættelse til Spansk

• fatiga rápida
• rápido cansancio

Eksempler på brug af Hurtig træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også karakteriseret ved svaghed og hurtig træthed af nogen af de muskler, der er under frivillig kontrol,
además se caracteriza por la debilidad y la fatiga rápida de cualquier músculo que esté bajo el control voluntario,

stigende smerte og hurtig træthed.
un aumento del dolor y una rápida fatiga.

Hurtigere træthed i det berørte ben eller den berørte arm.
Fatiga más rápida de la pierna o brazo afectado.

Hvis sådanne tegn observeres hurtigt træthed, depression og livmoderblødning,
Si se observan tales signos, fatiga rápida, depresión y hemorragia uterina,

lidelse for patienten og ledsages af hurtige træthed i benene.
sufrimiento al paciente y se acompaña de fatiga rápida de las piernas.

Her er det grunden til din hurtige træthed, nervøsitet, uopmærksomhed
¡Aquí está, la razón de su rápida fatiga, nerviosismo, falta de atención

hvilket forhindrer deres hurtige træthed under træning.
previniendo su rápida fatiga en el entrenamiento.

se på det for at bestemme, hvor hurtigt træthed vil forekomme.
diseño de TV y verlo para determinar cómo surgen rápidamente la fatiga.

er det dog ikke meget gennemtrængelig for luft og fører til hurtigere træthed og tørre ud øjnene.
no es que muy permeable al aire y conduce a la fatiga más rápido y secarse los ojos.

en voksen uden god hvile nærmer sig hurtigt træthed.
un adulto sin un buen descanso se está acercando rápidamente a la fatiga.

Men selvfølgelig takket være Microlax forbedrede den generelle tilstand hurtigt, træthed, oppustethed og tyngde forsvandt,
Pero, por supuesto, gracias a Microlax, el estado general mejoró rápidamente, la fatiga, la hinchazón y la pesadez desaparecieron,

Hurtig træthed, døsighed.
Fatiga rápida, somnolencia.

Svaghed og hurtig træthed.
Debilidad y fatiga rápida;

Der er svaghed og hurtig træthed;
Hay debilidad y fatiga rápida;

En langvarig depression kan udvikle sig, hurtig træthed, irritation overholdes.
Se puede desarrollar una depresión prolongada, fatiga rápida, irritabilidad.

Også symptomerne på hurtig træthed i underekstremiteterne forekommer i tilfælde af åreknuder.
Además, los síntomas de fatiga rápida de las extremidades inferiores aparecen en el caso de las venas varicosas.

Fremkomsten af hurtig træthed, der fører til svimmelhed,
La aparición de fatiga rápida, que conduce a mareos,

De første tegn er ofte hurtig træthed og rygsmerter efter en lang gåtur.
Los primeros signos suelen ser fatiga rápida y dolor de espalda después de una larga caminata.

Hurtig træthed, selv i mangel af tunge belastninger.
Fatiga incluso en ausencia de cargas pesadas.

Lægemidlet medfører et fald i tryk, hurtig træthed, anterograd amnesi,
El medicamento causa una disminución de la presión, fatiga rápida, amnesia anterógrada,