FYSISK TRÆTHED - oversættelse til Spansk

• cansancio físico
• fatiga física
• agotamiento físico

Eksempler på brug af Fysisk træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er fysisk træthed, abnorm blødning,
se encuentra el cansancio físico, el sangrado anormal,

Djwhal Khul siger lige ud og helt kategorisk, at fysisk træthed ikke nødvendigvis hæmmer disciplens nytteværdi,
El Tibetano dice rotunda y categóricamente que la fatiga física no necesariamente incapacita, de manera alguna, la utilidad del discípulo,

mad intolerance med fysisk træthed, som kan opdage dens årsager
las intolerancia alimenticias que con el cansancio físico, descubre cuales pueden ser sus causas

såsom mental eller fysisk træthed, overskydende stress,
problemas psicológicos, como la fatiga física o mental, estrés excesivo,

underernæring, øget fysisk træthed.
aumento de la fatiga física,etc.).

der hæmmer gennemførelsen af visse handlinger, nu i banal fysisk træthed, hvilket reducerer produktiviteten.
ahora en fatiga física banal, lo que reduce la productividad.

for at hjælpe med at fremskynde bedring og fremme af fysisk træthed.
para ayudar a acelerar la recuperación y la promoción de la fatiga física.

faldende psykisk og også fysisk træthed og undertrykke cravings ikke var tilstrækkeligt for dig,
mejorando el metabolismo, disminuir el cansancio físico y psicológico también, y la supresión de los antojos

faldende mental og fysisk træthed, samt at undertrykke sult var utilstrækkelig til dig,
disminuir el cansancio físico y mental, así como la supresión de hambre fue insuficiente para usted,

minimerer psykisk og fysisk træthed og også undertrykke appetitten ikke var næsten nok for dig,
lo que minimiza el cansancio físico y psicológico, así como someter el apetito no era suficiente para usted,

reducerer mental og også fysisk træthed, og reducere sult var ikke nær nok for dig,
el aumento de la tasa metabólica, lo que reduce el cansancio físico y mental también, y reducir el hambre no era suficiente para ti,

minimerer psykisk og fysisk træthed og undertrykke sult var utilstrækkelig for dig, er guarana ligeledes
lo que minimiza el cansancio físico y psicológico, así como someter el apetito no era suficiente para ti,

hvilke højder disciplene skal klatre op til- højder som hverken fysisk alder eller fysisk træthed må afholde dem fra at nå.
casi cruel las alturas hacia las que los discípulos deben escalar, alturas de las que ni la edad física ni el cansancio físico deberían permitirse ser limitantes.

dårlig ånde, fysisk træthed og andre typer af utilpasheder,
mal aliento, cansancio físico u otro tipo de incomodidades,

faldende psykisk og også fysisk træthed og undertrykke cravings ikke var tilstrækkeligt for dig,
minimizando psicológica y también corporal fatiga y reducir el apetito era insuficiente para que,

Combat psykisk og fysisk træthed;
Combate la fatiga mental y física;

Moderat forbrug af yerba mate reducerer mental og fysisk træthed.
El consumo moderado de yerba mate reduce el cansancio mental y físico.

Forskere hævder, at det kan reducere både mental og fysisk træthed.
Los científicos afirman que puede reducir la fatiga mental y física.

som udøver mental og fysisk træthed.
que tolera la fatiga mental y física.

som udøver mental og fysisk træthed.
que soportan la fatiga mental y física.