KRONISK TRÆTHED - oversættelse til Spansk

• cansancio crónico
• fatiga crónica
• la fatiga crónica

Eksempler på brug af Kronisk træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også meget stressede arbejdssituationer kan bidrage til kronisk træthed.
También, situaciones laborales muy estresantes pueden contribuir al cansancio crónico.

Asiatisk ginseng viste en signifikant effekt på selvrapporteret træthed i en undersøgelse af 90 voksne, der oplevede kronisk træthed.( 6).
El ginseng asiático mostró un efecto significativo en la fatiga autoinformada en un estudio de adultos con 90 que experimentaron fatiga crónica.(6).

Denne kronisk træthed, sammen med tab af interesse i aktiviteter engang nød
Este cansancio crónico, en conjunto con la pérdida de interés en las actividades que antes se disfrutaban

smerter og patienten med kronisk træthed bliver impotens
el dolor y el paciente con fatiga crónica se vuelven impotencia

Imidlertid til behandling af kronisk træthed sædvanligvis fremstilles rekonstitueret saft ikke er egnet.
Sin embargo, el jugo para el tratamiento de la fatiga crónica por lo general se prepara reconstituida no es adecuado.

Ikke alene er det manifesteret i lavt selvværd eller kronisk træthed, men selvmord kan endda forekomme.
No solamente se manifiesta en su baja autoestima o en un cansancio crónico, sino que incluso puede llegar a producirse el suicidio.

at falde i søvn, beskyt kroppen mod stress, kronisk træthed og forstyrrelse af hjernen.
protege al cuerpo del estrés, la fatiga crónica y la interrupción del cerebro.

Fibromyalgi og kronisk træthed er ikke de to eneste sygdomme, der primært rammer kvinderne.
La fibromialgia y la fatiga crónica no son las únicas enfermedades que afectan mayoritariamente a las mujeres.

Sommetider er kronisk træthed et symptom på en anden psykologisk sygdom,
A veces, el cansancio crónico es el síntoma de otra enfermedad psicológica,

Dette er at overvinde kronisk træthed ved at føje et drogen ernæring tillægget program til din daglige kronisk træthed syndrom kost.
Esto es cómo superar la fatiga crónica mediante la adición de un programa de suplemento herbal nutrición a su dieta diaria de síndrome de fatiga crónica.

Søvnløshed, kan hovedpine eller kronisk træthed være forårsaget af clockradioen på natbordet
El insomnio, las cefaleas o el cansancio crónico pueden estar causados por el radiodespertador de la mesilla

Dette gælder ikke for kronisk træthed som følge af overdreven aktiv livsstil.
Esto no se aplica a la fatiga crónica que resulta de un estilo de vida activo excesivo.

Svækkelse af immunitet og kronisk træthed er ofte resultatet af forgiftning af kroppen.
El debilitamiento de la inmunidad y la fatiga crónica a menudo son el resultado de la intoxicación del cuerpo.

Det manifesterer sig ikke blot i lav selvtillid eller kronisk træthed- det kan lede til selvmord.
No solamente se manifiesta en su baja autoestima o en un cansancio crónico, sino que incluso puede llegar a producirse el suicidio.

Desuden kronisk træthed, folk normalt ikke er den bedste personale og de mest rationelle ægtefæller og forældre.
Por otra parte, la fatiga crónica, la gente por lo general no son los mejores trabajadores y cónyuges más racionales y padres.

Selv om det er klart, at kronisk træthed forbundet med sarkoidose begynder under sygdommen,
Aunque está claro que la fatiga crónica asociada con la sarcoidosis comienza durante la enfermedad,

Kronisk træthed ses i 99% af tilfælde af jodmangel
El cansancio crónico se observa en 99% de los casos yododefitsita

hvilket fører til kronisk træthed og energi udtynding.
lo que lleva a la fatiga crónica y agotamiento de la energía.

I svære tilfælde af kronisk træthed i en menneskelig patient kan opleve feber
En casos severos de la fatiga crónica en un paciente humano puede experimentar fiebre

Overtræning af mavemusklerne forårsager kronisk træthed og i sidste ende vil du ende med at betale for det.
Saturar los abdominales les provoca cansancio crónico y, al final, te vas a rendir rápido.