EKSTREM TRÆTHED - oversættelse til Spansk

• cansancio extremo
• fatiga extrema
• debilidad extrema

Eksempler på brug af Ekstrem træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse psykiske symptomer er eminent sumársele andre fysiske manifestationer såsom hovedpine og ekstrem træthed.
A estos síntomas eminentemente psicológicos suelen sumársele otras manifestaciones físicas como los dolores de cabeza y la fatiga extrema.

Et symptom, som kan komme i timerne inden slagtilfældet, er ekstrem træthed.
Un síntoma que puede aparecer durante horas antes del accidente cerebrovascular es la fatiga extrema.

det vigtigste symptom er ekstrem træthed.
el síntoma principal es la fatiga extrema.

kroppens manglende evne til at behandle næringsstoffer fra mad indtages kan forårsage ekstrem træthed.
la incapacidad del cuerpo para procesar los nutrientes de los alimentos ingeridos, pueden provocar la fatiga extrema.

Ekstrem træthed kan ledsage bølger af høj feber, der rejser dagligt til 102 grader F( 39 grader C)
Fatiga extrema puede acompañar de fiebre alta olas que se levantan todos los días a 102 grados F(39 grados C)

det kan forårsage smerter, ekstrem træthed, muskelsmerter og ømhed, søvnproblemer, stivhed,
puede causar dolor, cansancio extremo, dolor y dolor por palpación en los músculos,

Pludselig blev Muhammed overvundet af ekstrem træthed, så han fortalte sine venner til at gå videre uden ham,
De repente, Muhammad fue vencido por el cansancio extremo por lo que le dijo a sus amigos para seguir adelante sin él,

De kliniske tegn på hepatitis Rubarth er primært ekstrem træthed, feber, fordøjelsesproblemer såsom opkastning og diarré, appetitløshed osv Overførslen
Los signos clínicos de la hepatitis de Rubarth son principalmente fatiga extrema, fiebre,

Hvis du har oplevet besvær med at sove, selvom du er træt, hovedpine eller ekstrem træthed i mere end 6 måneder,
Si presentamos dolores de cabeza, cansancio extremo o incapacidad para dormir

så hvis du lider af ekstrem træthed og søvnighed i løbet af dagen,
por lo que si sufre de fatiga extrema y somnolencia durante el día,

Smerte, ekstrem træthed, depression… virkningerne af denne lidelse er mangfoldige,
Dolores, cansancio extremo, depresión: los efectos de este problema son múltiples

hævede lemmer, ekstrem træthed eller nedsat urinproduktion efter flere dages diarré.
extremidades inflamadas, fatiga extrema o reducción producción de orina después de varios días de diarrea.

Udover ekstrem træthed kan andre symptomer, der kan være forbundet med søvnproblemer,
Además del cansancio extremo, otros síntomas que pueden asociarse son problemas para dormir,

herunder dem, såvel som ekstrem træthed, stofskifte problemer,
que incluyen fatiga extrema, problemas metabólicos,

Udover ekstrem træthed kan andre symptomer, der kan være forbundet med søvnproblemer,
Además del cansancio extremo, otros síntomas que pueden ir asociados son problemas de sueño,

det kan føre til ekstrem træthed, tab af libido,
que podría conducir a la fatiga extrema, pérdida de la libido,

til at hjælpe symptomer, herunder dem, såvel som ekstrem træthed, stofskifte problemer, kroppens evne til at holde på varmen.
así como a la fatiga extrema, los problemas del metabolismo, la capacidad del cuerpo para retener calor,etc.

for tit menneskelige fejl, som hyppigt er følgen af ekstrem træthed og usunde arbejdsvilkår.
que suelen ser consecuencia de un cansancio extremo y de unas condiciones de trabajo poco saludables.

vedvarende hoste, hjertebanken, og ekstrem træthed efter lyset anstrengelse eller aktivitet( 2).
palpitaciones del corazón, y la fatiga extrema después de luz el ejercicio o actividad(2).

føle sig lidt træt i en time eller så efter du spiser et måltid, men ekstrem træthed efter at have spist sandsynligvis være forårsaget af en udiagnosticeret sundhedsproblem.
es normal sentirse un poco cansado para una hora después de comer una comida, pero cansancio extremo después de comer es probable ser causada por un problema de salud sin diagnosticar.