TRE BIND - oversættelse til Spansk

• tres volúmenes

Eksempler på brug af Tre bind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giorgio Vasari inkluderet Lotto biografi i tredje bind af hans bog Vite.
Giorgio Vasari incluyó la biografía de Lotto en el tercer volumen de sus Vite.

Økonomisk Koordinerende Minister Nasution tilføjede, at i tredje bind af denne pakke er ikke noget incitament til at sænke virksomhedens omkostninger.
Ministro de Coordinación Económica Nasution agregó que en el tercer volumen de este paquete hay ningún incentivo para reducir los costos de la empresa.

I dette tredje bind af Outlander serien møder vi igen Claire, som er tilbage i sin egen tid.
En esta tercera entrega de Outlander, Claire ha regresado a su época en contra de sus deseos.

Livet, universet og det hele" er tredje bind i Douglas Adams‘ trilogi af seks dele" Håndbog for galakse-blaffere".
La vida, el universo y todo lo demás” es el tercer libro, de la trilogía en cinco partes del simpático autor Douglas Adams.

Et tredje bind i serien Diagonalization
Un tercer volumen de la serie diagonalización

Den Dacia Logan tilbyder en tredje bind i kroppen og deler de samme motorer som hjælpeprogrammet.
El Dacia Logan ofrece un tercer volumen en la carrocería y comparte los mismos motores que el utilitario.

naturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.
constituyó la base de un tercer volumen de su texto teórico publicado en la mecánica de 1952.

I 1960 opnåede han sin Gud bragte skyggen, notebooks tredje bind af jorden, poesi præmie i den første konkurrence af Casa de las Americas i Havana.
En 1960 obtuvo con su Dios trajo la sombra, tercer volumen de loscuadernos de la tierra, el premio de poesía en el primer concurso Casa de las Américas de La Habana.

Montucla havde til hensigt at fremstille en tredje bind dækker de første halvdel af det 18 århundrede, men mængden af arbejde,
Montucla había intención de producir un tercer volumen que abarca la primera mitad del siglo 18,

den samlede proces antager( 3. bog), det afsluttende tredje bind( 4. bog) teoriens historie.
de las modalidades del proceso visto en conjunto(libro III); en el volumen tercero y último(libro IV) se expondrá la historia de la teoría.

Læs alle tre bind.
Leer estos tres enlaces.

Yderligere tre bind er planlagt.
Hay otras tres líneas más, planeadas.

De Europæiske Fællesskabers årsregnskaber forelægges i tre bind.
Las cuentas anuales de las Comunidades se presentan en tres volúmenes.

De tre bind blev udgivet i årene 1920 til 1922.
Sus tres volúmenes fueron publicadosentre 1920 y 1922.

De tre bind blev udgivet i årene 1920 til 1922.
Sus tres volúmenes fueron publicados entre 1920 y 1922.

har afsluttet de første tre bind.
habiendo completado los tres primeros volúmenes.

ledsaget af videoer og genudgivet i tre bind.
acompañado de vídeos y reeditado en tres volúmenes.

Jeg hartænkt mig at skrive en roman i tre bind om mine eventyr.
Mi ambición insatisfecha es escribir una novela en tres partes sobre mis aventuras.

Hans erindringer, der udkom i tre bind fra 1998 til 2000, blev en bestseller.
Sus memorias, publicadas en tres volúmenes entre 1998 y 2000, se transformaron en bestsellers.

Den oprindelige udgave blev trykt som består af tre bind af 1465 sider i alt.
La edición original fue impresa por el compuesto de tres volúmenes de 1465 páginas en total.