TRE BIND - oversættelse til Engelsk

• three volumes
• three parts

Eksempler på brug af Tre bind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tredje bind bliver Wonder Tales.
The third volume is to be Wonder Tales.

Tredje bind er ukomplet.
The third volume is unfinished.

Darwins Dagbog blev med tiden omskrevet som et enkeltstående tredje bind om naturhistorie.
Darwin's Journal was eventually rewritten as a separate third volume, on natural history.

Tredje bind udkom i 1673, men i mellemtiden havde London været udsat for den store brand i 1666.
The third volume appeared in 1673, but in the mean time London had fallen victim to the great fire of 1666.

Tredje bind i den nye bogserie"Maritime Culture of the North",
Third volume of the new series"Maritime Culture of the North",

Tredje bind blev genudgivet i 1683,
The third volume was republished in 1683,

Efter at tredje bind af Livets Bog er udkommet,
After the publication of the third volume of Livets Bog, there were many

Økonomisk Koordinerende Minister Nasution tilføjede, at i tredje bind af denne pakke er ikke noget incitament til at sænke virksomhedens omkostninger.
Economic Coordinating Minister Nasution added that in the third volume of this package is no incentive to lower the company's costs.

naturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.
the course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.

kun henvise til tredje bind af nærværende værk,
merely refer the reader to the third volume of the present work,

Et tredje bind i serien Diagonalization
A third volume in the series Diagonalization

Tredje bind blev genudgivet i 1683,
The third volume was re-published in 1683,

Tredje bind udkom i 1673, men i mellemtiden havde London været udsat for den store brand i 1666.
The third volume appeared in 1673, but in the mean time London had fallen victim

denne sendte Afhandlingen til det Linneiske Selskab, som offenliggjorde den i sit Tidsskrifts tredje Bind.
and it is published in the third volume of the Journal of that Society.

naturligvis dannet grundlag af et tredje bind af hans teoretiske mekanikere teksten offentliggjort i 1952.
the course formed the basis of a third volume of his theoretical mechanics text published in 1952.

Montucla havde til hensigt at fremstille en tredje bind dækker de første halvdel af det 18 århundrede,
Montucla had been intending to produce a third volume covering the first half of the 18th century

Som en direkte fortsættelse af analyserne af"den højeste ild" i tredje bind af dette værk skal vi her dvæle lidt ved livsoplevelsens allerhøjeste princip, nemlig det princip, i form af
As an immediate continuation of the analyses of"the highest fire" in the third volume of this work, we will here dwell a little on the very highest principle of the experience of life,

det er denne version, der er grundlag for de senere oplag Tredje bind blev genudgivet i 1683,
this is the version that is the base for later editions. The third volume was re-published in 1683,

i første bind af"Kapitalen" bliver fremstillet som total fremstillingsproces, i den konkrete fremtrædelsesform i tredje bind.
is represented in the third volume as the process of production as a whole in the concrete forms in which it is experienced.

som offenliggjorde den i sit Tidsskrifts tredie Bind. Hr. C. Lyell
it is published in the third volume of the Journal of that Society.