BIND DET - oversættelse til Engelsk

• tie it
• wrap it

Eksempler på brug af Bind det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare bind det.
Do you wanna tie?

Bind det stramt omkring.- Hvordan det?.
Wrap that tight. How so?

Bind det godt fast.
Tie it down tight.

Bind det stramt!
Tie it off!

Bind det.
Tie it off.

Bind det fast.
Tie that off.

Bind det om, men ikke for stramt.
Wrap that around him, and don't put it on too tight.

Tag det grej med nedenunder og bind det fast.
Take that stuff down below and you lash it secure.

Skær noget bambus… og bind det sammen med sejldug.
Cut yourself some bamboo and lash it together with sailcloth.

Det er nok. Bid tråden over og bind det sammen.
That's enough. Cut the thread with your teeth and tie it off.

Bid tråden over og bind det sammen.
Cut the thread with your teeth and tie it off.

vikl et stykke gaze rundt om det, og bind det hele sammen med en bomuldssnor.
wrap a piece of gaze around it and tie it all together with a cotton string.

Tag rebet og bind det fast, så klatrer jeg op til jer.
Take the rope thread it through the karabiner and knot it. Then I will climb up to where you are.

køb dig et linned bælte og bind det om din lænd, lad det ikke komme i vand!
buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don't put it in water!

Skind."-"Se om I kan fange det levende og bind det så på vognen," sagde kongen.
Said the King,"See if you can catch it alive, and then fasten it to the carriage.

Jeg kunne binde det lidt strammere,
I could tie it a little tighter.

Skal jeg binde det her?
Should I tie it?

Sarongs leveres, bare binde det over dit tøj og godt at gå.
Sarongs are provided, just tie it over your clothes and good to go.

Så hvorfor ikke binde det selv?
So why not tie it yourself?

Vi kan binde det sammen med.
We can tie it together with.