TRE BYER - oversættelse til Spansk

• tres ciudades
• tres pueblos
• 3 ciudades
• tres municipios

Eksempler på brug af Tre byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne aftale om økonomisk samarbejde mellem tre byer i tre lande har skabt en af de mest innovative regioner i EU; aftalen er baseret på den kooperative trekant, der forbinder de
Este acuerdo de cooperación económica entre tres ciudades en tres países ha creado una de las regiones más innovadoras en la Unión Europea(medido en términos del dinero invertido en tecnología

Han stod for grundlæggelsen af tre byer og opførelsen af to templer- samtidig med at han udholdt intens forfølgelse fra lokale pøbelhobe, der med tiden fordrev Kirkens medlemmer fra de tre byer, som Joseph havde grundlagt.
Supervisó la edificación de tres ciudades y dirigió la construcción de dos templos, al mismo tiempo que sufría intensa persecución a manos de las turbas locales, las cuales con el tiempo expulsaron a los miembros de la Iglesia de las tres ciudades que José estableció.

36 i Luxembourg( 2,7%) og 74( 5,5%) uden for disse tre byer.
y 74(5,5%) fuera de estas tres ciudades.

vandrer på hans Veje alle Dage, så skal du føje endnu tre Byer til disse tre,.
de andar siempre en Sus caminos), entonces te añadirás tres ciudades más, además de estas tres..

med østrigske Salzburg og sydkoreanske Pyeongchang- kun disse tre byer fra de første syv blev medtaget i afstemningslisten.
Corea del Sur Pyeongchang- solo estas tres ciudades de los siete iniciales se incluyeron en la lista de votación.

vandrer på hans Veje alle Dage, så skal du føje endnu tre Byer til disse tre,.
siguiendo sus caminos toda la vida-, entonces, a esas tres ciudades añadirás otras tres..

Hartan med omliggende Græsmarker; tilsammen tre Byer;
Cartán con sus campos de alrededor; tres ciudades.

Biarritz Lufthavn servicerer tre byer i den sydvestlige del af Frankrig, og derfor kaldes Biarritz- Anglet- Bayonne Lufthavn, som det hedder fuldt ud.
El nombre completo del Aeropuerto de Biarritz, que se encuentra al suroeste de Francia, es Aeropuerto Biarritz- Anglet- Bayonne, ya que hace referencia a las tres ciudades que sirve.

vandrer på hans Veje alle Dage, så skal du føje endnu tre Byer til disse tre,.
andes en sus caminos todos los días, entonces añadirás para ti tres ciudades más a estas tres..

der forbinder de italienske øer Lampedusa og Pantelleria med tre byer på Sicilien.
otras cuatro que conectan las islas italianas de Lampedusa y Pantelleria con tres ciudades de Sicilia.

selv om nogle medlemsstater har indsendt en liste over to eller tre byer til de europæiske institutioner og juryen, som gør det muligt at vælge
al tribunal una lista de dos o tres ciudades, lo cual permite que se realice entre ellas una verdadera elección en función del dinamismo,

SKM tog, der forbinder tre byer, taxi stop er også kun 30 meter væk.
Los trenes que conectan SKM Tres Ciudades, parada de taxis se encuentra a sólo 20 metros de distancia.

dette også har været tilfældet i én ud af tre byer, der har indberettet data i Polen( 143).
sugiere que este también ha sido el caso en una de las tres ciudades de Polonia que han aportado información(143).

inden for 30 km er der tre by under UNESCO beskyttelse Split,
menos de 30 km hay tres ciudad bajo protección de la UNESCO Split,

gamle bydel i Varna, Bulgariens tredje by.
explora el pintoresco casco antiguo de Varna, la tercera ciudad de Bulgaria.

kan endda være i en tredje by.
puede incluso estar en una tercera ciudad.

har en befolkning på 1 million( tredje by i landet efter befolkningstal).
tiene una población de 1 millón(la tercera ciudad del país por población).

at have praktisk talt alt sit personale i en tredje by, Luxembourg, hvor det næsten aldrig nogen sinde.
que prácticamente todo su personal se halle en una tercera ciudad, Luxemburgo, en la que prácticamente no se reúne nunca.

En fortælling om tre byer.
Un relato de tres ciudades.

En fortælling om tre byer.
Un cuento de tres ciudades.