MANGE BYER - oversættelse til Spansk

• muchas ciudades
• muchos pueblos
• muchas localidades
• muchos municipios
• un gran número de ciudades
• muchas urbes

Eksempler på brug af Mange byer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes delebilklubber i mange byer.
Existen clubes de aficcionados en las distintas ciudades.

Protester i mange byer.
Protestan en varias ciudades.

Der var storkerede i mange byer.
Hubo granizo en algunas ciudades.

Det er en dagsorden, der findes i mange byer«.
Pero es una propuesta que se realiza en diferentes ciudades.».

Jeg må være ærlig, jeg har set dem i mange byer.
De hecho ya los había visto en muchas otras ciudades.

De er derfor til stede i rigtigt mange byer i landet.
Por ende, está presente en numerosas ciudades del país.

Jeg er en der har boet i mange byer.
Yo he vivido en unas cuantas ciudades.

Der blev dannet arbejder- og soldaterråd i mange byer.
Estableciendo consejos de trabajadores y soldados en numerosas ciudades.

Færgerne til Capri sejler fra mange byer i Campania.
Los ferries que van a Capri, salen desde distintas ciudades de la costa italiana.

han prædikede i mange byer i Castilien.
dio prédicas en numerosos pueblos de Castilla.

Ancona er omgivet af mange byer i dens nærhed, som hver har en farverig historie.
Ancona está rodeado de muchos pueblos de sus alrededores, cada uno de ellos tiene una historia colorida de su propia.

Mange byer, såsom Waren an der Müritz,
Muchas localidades como Waren an der Müritz,

Ligesom mange byer i New Territories Yuen Long har en smuk park,
Al igual que muchos pueblos de los Nuevos Territorios Yuen Long tiene un hermoso parque

Mange byer i provinsen Catalonien har fået tildelt et certifikat for familieturisme,
Muchos municipios de Cataluña han obtenido un Certificado de Turismo Familiar,

Jeg har været dommer i mange byer. Det gælder bare om at overleve.
He sido juez muchas veces en muchos pueblos… y espero volver a ser juez.

Sild var af stor betydning for mange byer i det nordlige Island i 1940'erne.
En la década de 1940, el arenque era de vital importancia para muchas localidades del norte de Islandia.

Mange byer i tilbagestående områder og byområder i tilbagegang stræber efter økonomisk udvikling.
Un gran número de ciudades ubicadas en regiones menos desarrolladas y de zonas urbanas en declive pugnan por subirse al tren del crecimiento económico.

Neue Stadt Glewe har en smuk slot, der kan besøges( ligesom mange byer i denne region).
Neue Stadt Glewe tiene un hermoso castillo se puede visitar(al igual que muchos pueblos de esta región).

I dette globale løb forsøger mange byer at positionere sig regionalt og globalt med økonomiske
En esta carrera global, muchas urbes están tratando de posicionarse a nivel regional

Med stigningen i nail design og nail art popularitet negle saloner/ barer er blevet almindelige-plads i mange byer og høje gader.
Con el aumento de diseños de uñas y uñas de arte salones de uñas de popularidad/ bares se han convertido en un lugar común en muchos pueblos y calles principales.