TREENIGHEDEN - oversættelse til Spansk

• trinidad
• trinity

Eksempler på brug af Treenigheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle tre gudinder hjælper treenigheden Brahma, Vishnu
Las tres formas ayudan a la Trinidad de Brahma, Vishnu y Shiva en la creación,

Hvis du ønsker at læse en bibelsk præsentation af treenigheden, så læs gerne vores artikel om, hvad bibelen lærer om treenigheden..
Para una presentación detallada de la Biblia sobre la Trinidad, por favor lea nuestro artículo sobre lo que la Biblia enseña acerca de la Trinidad..

Alle tre aspekter hjælper treenigheden, der består af Brahma,
Las tres formas ayudan a la Trinidad de Brahma, Vishnu y Shiva en la creación,

Alle tre former hjælper treenigheden af Brahma, Vishnu
Las tres formas ayudan a la Trinidad de Brahma, Vishnu y Shiva en la creación,

Brugen af ordet” Dig” viser, at treenigheden af liv, lys
El uso de la palabra“contigo”, indica que la triplicidad de Vida, Luz

Sådan at i alle ting- som det før er sagt- enheden i Treenigheden og Treenigheden i enheden skal tilbedes.
De modo que en todas las cosas, como ya se ha mencionado, la Trinidad en Unidad y la Unidad en Trinidad ha de adorarse.

Kollektivt modsvarer Mesterånderne næsten guddomsniveauet som Treenigheden af Paradisets Guddomme befinder sig på.
Colectivamente los Espíritus Rectores son casi equivalentes al nivel de divinidad de la Trinidad de las Deidades del Paraíso.

under den nuværende univers tidsalder samarbejder de med ham som Treenigheden.
durante la presente era universal colaboran con él en calidad de Trinidad.

I 1516, over Neglinnaya floden blev rejsttræ, så en stenbro, der forbandt Treenigheden og Kutafya tårn.
En 1516, sobre el río Neglinnaya fue erigidomadera, a continuación, un puente de piedra que conectaba la torre de Trinidad y Kutafya.

de repræsenterer kun Treenigheden i de funktioner for hvilket de var personaliseret.
sólo representan a la Trinidad en aquellas funciones para las que fueron personalizados.

hans navn var" ROMAN" det ville svare til treenigheden doktrin, som den ville repræsentere tre ting i ét.
sería similar a la doctrina de la trinidad, ya que representaría tres cosas en una.

Kollektivt modsvarer Mesterånderne næsten guddomsniveauet som Treenigheden af Paradisets Guddomme befinder sig på.
De forma colectiva, los espíritus mayores casi corresponden al nivel divino de la Trinidad de las Deidades del Paraíso.

fejler også i at beskrive Treenigheden rigtig.
todavía falla en describir adecuadamente a la Trinidad.

må der være en skurk, der kan spille rollen som Treenigheden.
seguro habrá algún tipo a quien pueda reclutar para el papel de Trinidad.

Så hvis vi ønsker at se Treenigheden som en Gud, og hvis vi begrænser dette koncept til det kendte nuværende og organiseret storunivers,
Cuando, por lo tanto, deseamos visualizar la Trinidad como un Dios, y si limitamos este concepto al gran universo actualmente conocido

Treenigheden er Guddoms enhed,
La Trinidad es la unidad de la Deidad,

I det år han var kurator for universitetet Museum for Treenigheden og det følgende år, 1858, professor i zoologi,
En ese año fue curador del Museo Universitario del Trinity y, al año siguiente,

kan hæmmer fedt syntese, fremme forbrændingen af fedtsyrer til at reducere fødeindtagelse, Treenigheden, for at opnå rollen,
promueve la quema de ácidos grasos para reducir la ingesta de alimentos, la Trinidad, para lograr el papel de la dieta de pérdida de peso,

En sådan enhed er i færd med erfaringsbaseret realisering i Treenigheden af Treenigheder, men graden af den tilsyneladende aktualisering af denne trefoldige Treenighed er direkte proportional med forsvinden af virkelighedens begrænsninger
Dicha unidad está en proceso de realización experiencial en la Trinidad de Trinidades, pero el grado de la actualización aparente de esta Trinidad triple es directamente proporcional a la desaparición de las cualificaciones

Treenigheden er Guddoms enhed,
La Trinidad constituye la unidad de la Deidad,