TRINENE - oversættelse til Spansk

• pasos
• escalones
• peldaños
• etapas
• paso

Eksempler på brug af Trinene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opnåelsen af de grænseværdier, der er fastsat for trinene Euro 5 og Euro 6 er en stor udfordring, men opnåelig.
Los valores límite acordados para las etapas Euro 5 y Euro 6 son objetivos ambiciosos pero factibles.

Mor, du ved hvad trinene siger, bed om forladelse overfor dem vi har såret med mindre det medvirker,
Mamá, sabes que el paso dice:"Retráctate directamente con quienes lastimaste.""Salvo que al hacerlo los lastimes

Afstanden mellem trinene: stor afstand mellem trin hæmme gå på trapper, for lidt vil gøre det ikke kun ubelejligt,
La distancia entre los peldaños: gran distancia entre etapas obstaculiza significativamente subir escaleras, demasiado poco hará que

Et eksempel på dette er indstigningslyset, der oplyser trinene uden at lyse én ind i hovedet,
Un ejemplo es la lámpara de entrada que ilumina los escalones sin deslumbrar en los ojos”,

tallene angiver trinene som defineret i boks 3.
y la numeración a las etapas definidas en el recuadro 3.

så går du på trinene.
vas por escalones.

er ugyldige- følg trinene nedenfor.
sigue los siguientes paso.

en ældre kvinde stod på trinene.
un mujer mayor se paró sobre los escalones.

som vil vælte den anden, og du kan, som på trinene springe ned.
el cual volcará al otro, y podrás, como en los escalones, saltar hacia abajo.

en typisk installation, trinene i tilrettelæggelsen af belysning.
una instalación típica, los escalones de la organización de la iluminación.

som vil vælte den anden, og du kan, som på trinene springe ned.
podrás saltar las escaleras como si estuvieras en los escalones.

muligheden for at anvende en mønsterdybde relationerne og højden af trinene.
la posibilidad de aplicación de una profundidad de dibujo de las relaciones y la altura de los escalones.

Følg trinene nedenfor for at gendanne iPhoto-bibliotek og gendanne billeder på Mac OS X.
Siga el Pasos da a continuación para restaurar la biblioteca de iPhoto y recuperar las fotos en Mac OS X.

Formålet med centrifugering og resuspension trinene( 1.2.2 og 1.2.3) er at koncentrere bakterier til nem visualisering på farveforløbet.
El propósito de los pasos de centrifugación y resuspensión(1.2.2 y 1.2.3) es concentrar las bacterias para fácil visualización en el gradiente.

Dette andet oplæg om algebraisk par identificeret dem med trinene i gang, og han henviste til de par som' tid skridt«.
Este segundo documento sobre las parejas algebraicas identificados con medidas en el tiempo y se refirió a las parejas como"medidas de tiempo».

Portugisisk SE netværk gennem trinene i Tuy, Fuentes de Onoro,
La red portuguesa de REFER a través de los pasos de Tuy, Fuentes de Oñoro,

Trinene gentager trappen, som Kristus klatrede,
Los escalones reproducen las escaleras que Cristo escaló

Kontroller højttalerens tilstand ved at følge trinene, og fuldfør opdateringen af softwaren ved brug af et USB-flashdrev.
Comprueba el estado del altavoz mediante estos pasos y completa la actualización del software con una unidad flash USB.

Lad os nu gå gennem trinene, der skal følges for at lave beskadiget PST og gendanne mail outlook software.
Permítanos con nosotros ahora vayamos través de los pasos cuales precisan ser seguidas para arreglar PST corrompido y la e-mail de outlook recuperación software.

Trinene relateret til IVF er temmelig ensartet,
Las medidas relacionadas con la FIV es bastante coherente,