TRYKFALD - oversættelse til Spansk

• caída de presión
• presión cae
• pérdida de presión
• descenso de presión
• pérdidas de carga
• caídas de presión

Eksempler på brug af Trykfald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trykfald kan overvåges på et manometer på toppen af filteret.
La caída de presión puede ser controlada por un manómetro, instalado en la parte superior del filtro.

Hvis filteret har overskredet sit anbefalede endelige trykfald, skal det skiftes ud.
Cuando un filtro ha llegado a su caída de presión final recomendada, debería ser reemplazado.

Nanofyne+™-teknologi betyder, at et filter kan tilbyde et utroligt lavt trykfald uden at kompromittere effektiviteten.
Nanofyne+™ Tecnología significa que un filtro puede ofrecer una caída de presión baja increíblemente sin afectar la eficacia.

Fordelen ved elektronisk trykregulering er mindre trykfald( op og ned)
La ventaja del control de presión electrónico es la menor caída de presión(hacia arriba y hacia abajo),

Imidlertid kan vigtigheden af at kende det indledende rene trykfald ikke undervurderes.
Sin embargo, la importancia de conocer la caída de presión inicial limpia no puede ser subestimada.

For visse anvendelser af et filter, er trykfald af afgørende betydning for hele systemets ydeevne.
Para ciertas aplicaciones de un filtro de caída de presión es de vital importancia el rendimiento del sistema completo.

er der pludselige trykfald, tinnitus og konstant hovedpine.
aparecen cambios repentinos en la presión, tinnitus y dolores de cabeza constantes.

lækage og trykfald.
fugas y caídas de….

du får den rette balance mellem effektivitet og trykfald- for at maksimere produktionen af din proces.
reciban un correcto equilibrio entre la caída presión y la eficacia para maximizar la salida de su proceso.

I akut tilstand er det det stærkeste smertsyndrom, trykfald og tab af bevidsthed.
En el estado agudo, este es el síndrome de dolor más fuerte, la caída de presión y la pérdida de conciencia.

Kontakten kan være udformet til at komme i kontakt enten på trykstigning eller trykfald.
El interruptor puede estar diseñado para hacer contacto ya sea por aumento de presión o de caída de presión.

Ultralydsflowmålere er også velegnede til anvendelsesområder, hvor der kræves lavt trykfald, kemisk kompatibilitet
Los medidores de flujo ultrasónicos también son ideales para aplicaciones en las que se requiere una baja caída de presión, compatibilidad química

I modsætning til mange andre aktuatorer på markedet er den i stand til at lukke ventilen ved de samme arbejdstryk med 0% trykfald.
A diferencia de muchos otros actuadores del mercado, es capaz de cerrar la válvula bajo las mismas presiones de trabajo con un 0% de caída de presión.

Dette system kan forårsage mere trykfald som f. eks. 30-40bar( for eksempel fra 150- 190bar),
Este sistema podría causar una mayor caída de presión, como 30-40 bar(por ejemplo, de 150-190 bar),

Dual stage konstruktion minimere stigningen i udgangstrykket som trykfald i gasflasken og vil forhindre ende-tank-dump uanset hvilken størrelse CO2 cylinder du vil bruge.
Construcción de doble etapa minimizar el aumento de la presión de salida a medida que la presión cae en el cilindro de gas y Evitará el volcado final del tanque sin importar el tamaño. CO2 cilindro que vas a utilizar.

Trykfald over filtre- Jo lavere trykfald, jo højere output fra turbinen( eller jo lavere brændstofforbrug, der forbruges til samme output).
La caída de presión en los filtros- a menor caída de presión más alta es la salida de la turbina(o la parte inferior del combustible consumido por el mismo resultado).

Dual stage design minimere stigningen i udgangstrykket som trykfald i gasflasken og vil forhindre ende-tank-dump holde akvariet husdyr sikkert
Diseño de doble etapa minimizar el aumento de la presión de salida a medida que la presión cae en el cilindro de gas y evitará que el depósito final mantenga

Et andet bemærkelsesværdigt træk er lavt trykfald, som giver mulighed for flere trykfald skal bruges til varmeoverførsel,
Otra característica notable es la baja caída de presión, que permite más caída de presión que se utilizará para la transferencia de calor,

for at forhindre trykfald og ikke lægge på jorden.
para evitar la pérdida de presión y no los coloque en el suelo.

De tofasede konstruktioner minimere stigningen i udgangstrykket, da trykfald i gasflasken og vil forhindre ende-tank-dump holde akvariet husdyr sikkert
Las construcciones de doble etapa. minimizar el aumento de la presión de salida a medida que la presión cae en el cilindro de gas y evitará que el depósito final mantenga a salvo el acuario