TRYKKES - oversættelse til Spansk

• pulsa
• presiona
• imprimir
• se aprieta
• imprima
• tocar
• empuje
• ser imprimidos
• presión
• ser impresos

Eksempler på brug af Trykkes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbliver åben, indtil der trykkes på knappen igen.
Abierto hasta que se vuelva a pulsar el botón.

hvert sæt trykkes samtidig.
cada conjunto presionado simultáneamente.

De må ikke trykkes i det tyske Sprog;
Les estará prohibido ser impresos en lengua alemana.

De må ikke trykkes i det tyske Sprog;
No podrán ser impresos en alemán.

Blanketterne trykkes og udfyldes på engelsk.
Los formularios se imprimirán y cumplimentarán en lengua inglesa.

De må ikke trykkes i det tyske Sprog;
No pueden ser impresos en alemán.

Hver gang udløserknappen trykkes ned, uanset den valgte.
Cada vez que se pulse el disparador, sin importar la opción seleccionada.

De må ikke trykkes i det tyske Sprog;
Que no puedan ser impresos en lengua alemana;

Det kan også trykkes i forskellige farver efter anmodning.
También puede imprimirse en distintos colores bajo pedido.

Formularerne skal trykkes og udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog.
Los formularios deberán imprimirse y rellenarse en una de las lenguas oficiales de la Comunidad.

Hver gang der trykkes på knappen REMAIN.
Cada vez que se pulse el botón STILL.

Trykning Plakater trykkes CMYK.
La Carteles se imprime según CMYK.

Teksten trykkes altid i sort.
El texto siempre se imprime en negro.

Trykning Bordskilte trykkes efter CMYK og HKS/Pantone.
Sus Cartel de mesa se imprimen con CMYK y HKS/Pantone.

Tekst der skal trykkes på t-shirt.
Sobre la frase que debía imprimirse en una camiseta.

Certifikatet trykkes på engelsk på hvidt papir.
Dicho certificado se imprimirá en lengua inglesa sobre papel blanco.

Tekst og billede trykkes efterfølgende digitalt i farver.
El texto y la imagen se imprimen después digitalmente en color.

Kommercielle produkter og mailings trykkes i højeste kvalitet.
Productos comerciales y mailings se imprimen con máxima calidad.

Tekst og billede trykkes digitalt i valgfri farve på skiltets overflade.
El texto y la imagen se imprimen digitalmente en cualquier color en la superficie del rotulo.

Blanketten trykkes paa hvidt papir
Los formularios se imprimirán en papel blanco