TRYKT I - oversættelse til Spansk

• impreso en
• publicado en
• impresa en
• publicada en
• impresas en
• impresos en
• publicados en
• publicadas en
• impreso a

Eksempler på brug af Trykt i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyd din foretrukne foto, som vil blive trykt i farver på trøjen af denne plys nøglering,
Disfrutar de su foto favorita que será impreso en color en la camisa de este llavero de felpa,

Dit gulvtæppe vil blive nøjagtigt færdiggjort, efter at det er trykt i fuld farve, så det ikke vil smelte efter et stykke tid.
Su alfombra se terminará cuidadosamente después de que se haya impreso a todo color para que no se deshilache después de un tiempo.

Dagen før, i en artikel trykt i New York Herald,
Específicamente como preámbulo al día del estreno, en un artículo publicado en el New York Herald,

broderet eller trykt i farver med tekst.
bordado o impreso en el color con el texto.

endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
aún no publicado en la Recopilación.

På omslaget af et biometrisk pas kanse indskriften" Passport" og" Rusland", trykt i russisk og engelsk.
En la cubierta de un pasaporte biométrico puedever la inscripción"Passport" y"Federación Rusa", impreso en ruso e inglés.

Proun den anden serie, trykt i Hannover i 1923, var det en succes,
La segunda serie proun, impresa en Hanover en 1923,

endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
aún no publicado en la Recopilación.

der blev trykt i Antwerpen.
que fue impreso en Amberes.

En udgave trykt i Ulm i 1482, herunder træsnitskort,
Una edición impresa en Ulm en 1482,

Ny forskning trykt i Journal of Behavioral Medicine viser,
Una nueva investigación publicada en el Journal of Behavioral Medicine sugiere

endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
aún no publicado en la Recopilación.

Trykt i attraktive farver findes Pint oakley crowbar Glass Koozies på mange steder,
Impresas en colores atractivos, Pint Glass Koozies se encuentran en muchos lugares, incluyendo casas, restaurantes,

Finansieres fuldt ud af ham, og trykt i hans trykning, blev bladet udgivet årligt indtil 1887 i alt tyve bind.
Financiada íntegramente por él, e impresa en su editorial, la revista fue publicada anualmente hasta 1887, sumando veinte tomos en total.

ikke trykt i Samling af Afgørelser, præmis 40.
no publicada en la Recopilación), apartado 40.

og som blev trykt i New York Times 7. august 1933, udtalte mr.
y que fue impresa en el New York Times el 7 de Agosto de 1933, el Sr.

endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
aún no publicada en la Recopilación.

Det er også muligt at gemme kopier af dokumenter trykt i elektroniske forhold på en computer.
También es posible almacenar copias de documentos impresos en una función electrónica en una computadora.

De er blevet trykt i bøger, alligevel kan jeg ikke afholde mig.
Ellas han sido impresas en libros, y sin embargo no puedo dejar de repetirlas.

Finansieres fuldt ud af ham og trykt i sin redaktionelle blev tidsskriftet udgivet årligt indtil 1887 i alt tyve bind i alt.
Financiada íntegramente por él, e impresa en su editorial, la revista fue publicada anualmente hasta 1887, sumando veinte tomos en total.