ER TRYKT - oversættelse til Spansk

• está impreso
• se imprimen
• es impresa
• impreso
• han sido publicadas
• está impresa
• están impresas
• están impresos
• se imprima
• es impreso

Eksempler på brug af Er trykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis en bog er trykt før 1500, kaldes den en inkunabel.
Todos los libros impresos antes de 1500, se llaman incunables.

Et lille" s" er trykt på hver slik.
Una pequeña"s" está impreso en cada caramelo.

De er trykt direkte på stoffet.
Se imprimen directamente sobre la tela.

Ikke alt, hvad der er trykt, er nødvendigvis korrekt.
No todo lo que está impreso es cierto.

Når der er trykt for mange penge.
Cuando se imprime demasiado dinero.

Pladerne er trykt på 180 grams vinyl.
Cada disco ha sido prensado en vinilo de 180 gramos.

Læderet er trykt med påfugle.
El cuero está estampado con pavos reales.

hvor bogen er trykt.
ciudad en la que la imprenta estuvo establecida.

respekter de advarsler, som er trykt på emballagen.
observe las advertencias impresas en el embalaje.

Hvor mange eksemplarer er trykt?
¿Cuántos libros imprimiste?

Dækkenes hastighedsindeks er trykt på siden og vist med et bogstav.
La categoría de velocidad de los neumáticos se representa mediante una letra impresa en sus flancos.

En original illustration fra Moomin bog er trykt på 4mm Birch træ.
Un ejemplo original del libro Moomin se imprime en madera de abedul 4mm.

Tror du, du er sej, fordi du er trykt i New York Times?
¿Te crees importante porque te publica el New York Times?

Denne flerfarvede Roberto Cavalli T-shirt er trykt på forsiden med en tiger motiv.
Este fondo de pantalla brillante camiseta azul está impreso en la parte delantera con un motivo monstruo.

Traditionel bogforlag, hvor bøger er trykt i bulk og derefter fyldt på boghandel hylder,
Editorial tradicional, en que libros se imprimen a granel y luego almacenados en

Beskrivelser: Kreative klaver centrale mønster er trykt af øko-venlige sojabønne olie blæk;
Descripciones: Patrón clave piano creativo es impresa por la tinta del aceite de soja respetuosos del medio ambiente;

For eksempel, hvis" Mejeri-fri" er trykt på etiketten, kan det indeholde mælk på grund af et produkt af mælk såsom kasein.
Por ejemplo, si el"libre-Lechería" está impreso en la etiqueta, que puede contener la leche debido a un producto de leche tal como caseína.

Selvom du måske ikke brugerdefinerede washi bånd, der er trykt på papirbåndet direkte.
Aunque no puede personalizar las cintas washi que se imprimen directamente en la cinta de papel.

Beskrivelser: Kreativ Union Jack mønster er trykt af øko-venlige sojabønne olie blæk;
Descripciones: Dibujos creativos de la Union Jack es impresa por la tinta del aceite de soja respetuosos del medio ambiente;

Kalenderen, der er trykt på blisterkortet med tabletterne, kan hjælpe Dem til at huske, hvornår De sidst har taget en Thymanax tablet.
El calendario impreso en el blíster que contiene los comprimidos le ayudará a recordar cuándo tomó por última vez un comprimido de Thymanax.