TYNDE STRIMLER - oversættelse til Spansk

• tiras finas
• tiras delgadas

Eksempler på brug af Tynde strimler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved høje frekvenser kræves en tynd strimmel eller højere resistivitetslegering.
A altas frecuencias, se requiere una tira delgada o una aleación de mayor resistividad.

Tegning på væggene- et simpelt mønster eller en tynd strimmel;
Sobre la base de las paredes- un patrón simple o una tira delgada;

Det kommer i en tynd strimmel, der opløses på tungen på få sekunder,
Se presenta en una delgada franja que se disuelve en la lengua en cuestión de segundos,

Trin 11: Skær en tynd strimmel af dobbeltsidet tape af, og lim den på snemandens hoved.
Paso 11: Corta una tira delgada de cinta adhesiva de doble cara y pégala a la cabeza del muñeco de nieve.

En tynd strimmel af død hud,
Una tira delgada de piel muerta,

du vil tegne en tynd strimmel- brug fluorescerende farver
desea dibujar una tira delgada, use colores fluorescentes

Påfør en tynd strimmel på føttens hud en
Aplique una tira delgada en la piel de los pies una

Så, midt i deres obvorachivaem tynd strimmel snit og fastgøres i midten af en formet knap. Bow klar.
Luego, en el medio de su obvorachivaem corte tira fina y se sujeta en el medio de un botón con forma. El arco está listo.

Så hvis du ønsker at afbryde fra hak tynd strimmel produkt, kan du bruge almindelige tang.
Por lo tanto, si desea desprenderse del producto delgada franja con muescas, se puede utilizar tenazas ordinarias.

Imidlertid produkt blandes med dimension af1.2mm*1232 mm( ekstrem tynd strimmel) er en generel flaskehals i behandling, som forårsager kvalifikation
Sin embargo, el producto de mezclar con dimensión1.2mm*1232 mm(delgada franja extrema) es un cuello de botella en el procesamiento en general,

Styrkelsen af kvalifikation rate af ekstrem tynd strimmel ikke kun rørt nogle spørgsmål om at producere stabilitet i behandlingen,
El aumento de la tasa de titulación delgada franja extrema no solo tocó algunos temas de la producción de la estabilidad en el procesamiento,

Til slut, ud af en tynd strimmel af rødtplasticine gøre en tunge drage( glem ikke at gøre det bifurcated,
En conclusión, de una fina tira de rojoplastilina hacer un dragón lengua(no te olvides de hacerlo bifurcado,

NiacinMax er skabt som en tynd strimmel af film, du lægger på din tunge, hvorefter den er absorberet fra slimhindevævet i munden ind i blodbanen.
NiacinMax se crea como una fina tira de película que se pone en la lengua después de lo cual se absorbe en el tejido de la mucosa de la boca hacia el torrente sanguíneo.

Det er en tynd strimmel af hvid farve er dendet vigtigste træk ved denne neglelak i form af en afrundet oval,
Es una delgada franja de color blanco es ella característica principal de este esmalte de uñas en forma de un óvalo redondeado,

vævet i tre ensartede striber, der måler 3.5 cm hver med en sammenhængende tyndere strimmel 5 mm mellem hver stribe.
tejido en tres franjas uniformes que miden 3.5 cm cada una con una franja más delgada de 5 entrelazadas entre cada franja..

G rødkål, i tynde strimler.
G de col morada o lombarda, en tiras finas.

Shinku Pekinese kål i tynde strimler.
Repollo Shinku Pekinese en tiras finas.

Kødprodukter skæres i lange tynde strimler.
Los productos cárnicos se cortan en tiras largas y delgadas.

Shinkuem tynde strimler, skåret i halve.
Shinkuem tiras finas, cortadas por la mitad.

Skær kyllingen diagonalt med lange, tynde strimler.
Corta el pollo en diagonal con tiras largas y delgadas.