TYRKISK KAFFE - oversættelse til Spansk

• café turco

Eksempler på brug af Tyrkisk kaffe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv mig en tyrkisk kaffe.
Que alguien me traiga un café turco.

Traditioner ved tyrkisk kaffe.
La tradición cafetera turca.

Følg vores tip og nyd en traditionel tyrkisk kaffe.
Siga nuestros consejos y disfrute de un café tradicional turco.

Bare aldrig bestil tyrkisk kaffe i en armensk restaurant.
Nunca ordenen café turco en un restaurante Armenio o te cortarán la maldita cabeza.

Kan du lide at lære at kokken tyrkisk kaffe?
¿Le gustaría aprender a cocinar café turco?

Et lille glas vand serveres normalt med tyrkisk kaffe.
Los dulces, generalmente, se sirven con café turco.

italiensk og tyrkisk kaffe.
limonada casera, café italiano y turco.

Det hedder" Tyrkisk kaffe med mælk".
Se llama“café con leche”.

Tyrkisk kaffe findes på UNESCOs liste over immaterielle kulturarv.
El café árabe esta en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

Fløde eller mælk er aldrig føjes til tyrkisk kaffe og sukker er valgfri.
Nata o leche nunca se agrega al café y azúcar es opcional.

Den traditionelle Finn-måde at brygge kaffe på er en variation på tyrkisk kaffe, hvor vand og kaffegrund kun bringes til koge gentagne gange.
La forma tradicional finlandesa de preparar el café es una variación del café turco en el que el agua y los posos del café apenas llegan a hervir repetidamente.

tilberedes kaffe med infusionsmetoden, som det er tilfældet med tyrkisk kaffe, eller ved filtermetoden, som det er tilfældet med filterkaffe.
el café se prepara con el método de la infusión(por ejemplo, el café“a la turca”) o bien con el método de filtro(por ejemplo, el café americano).

Den populære, lokale” Turecká káva”( tyrkisk kaffe) laves ved at man hælder kogende vand over malet kaffe og drikker det,
El popular en la localidad,“Turecká káva”(café turco) está hecho al verter agua hirviendo sobre café

To karakteristiske træk hos tyrkisk kaffe er anvendelse af meget fintmalet kaffe, som traditionelt opnås ved hjælp af stenmøller,
Dos rasgos distintivos del café turco son el uso del café muy finamente molido, tradicionalmente obtenido a

kaffe beregnet til espresso og tyrkisk kaffe synes heller ikke at være nogen undtagelse.
el tostado utilizado para hacer café espresso o turco, no parecen ser la excepción.

prøv den traditionelle tyrkisk kaffe med spændende udsigt over Bosporus
viendo las gaviotas y probar el café típico turco con bonitas vistas al Bósforo,

Men i stedet for at nyde en interessant samtale har en af værterne travlt i køkkenet og brygger kaffe på tyrkisk.
Pero en lugar de disfrutar de una conversación interesante, uno de los anfitriones tiene que alborotar en la cocina, preparando café en el turco.

Tyrkisk kaffe er ofte krydret med kardemomme,
El café turco es a menudo aderezado con cardamomo,

Pool, marked, tyrkisk kaffe og vandpiber på pladsen.
Piscina, mercado, café turco y pipas de agua(shisha) en el sitio.

Finest formalet tyrkisk kaffe.
El mejor café turco molido.