UBESLUTSOMME - oversættelse til Spansk

• indecisos
• indeciso
• indecisas

Eksempler på brug af Ubeslutsomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vær ikke ubeslutsomme, for hans nåde vil helt
lloren o estén indeciso, porque su gracia será con todos vosotros

transportministrene på alle niveauer er håbløst ubeslutsomme, når det gælder opkrævning på kilometerbasis.
en todos los niveles, se muestran totalmente indecisos acerca de la tarificación por kilometraje.

Mens der i teorien kong Louis XVI var en absolut monark i praksis var han ofte ubeslutsomme og kendt for at bakke ned,
Aunque en teoría El rey Luis XVI fue un monarca absoluto, en la práctica que a menudo era indeciso y conoce a dar marcha atrás

der tydeliggør tingene for dem, der er ubeslutsomme om hvilket kursus du skal vælge.
las jerarquías que aclaran las cosas a los que están indecisos sobre qué camino elegir.

Stadig tøvende og ubeslutsomme, han først erklæret for at være en kemiker( inspireret af år ser Mr. Wizard på tv),
Todavía indecisos y vacilantes, primero declaró que un químico(inspirado por los años de Mr. Wizard viendo en la televisión)

halve ubeslutsomme venner af revolutionen.
a medias, indecisos, de la revolución.

to Milanese omvendte sig fra altid men ubeslutsomme at styrte indtil registratoren ikke har trykket på nært hold.
dos milanesa se arrepintió de siempre pero indeciso a sumergirse hasta que el registrador no ha presionado cerca.

halvhjertede og ubeslutsomme venner af revolutionen.
a medias, indecisos, de la revolución.

halvhjertede, ubeslutsomme venner af revolutionen.
a medias, indecisas de la revolución.

skrantende, ubeslutsomme Europa, der på ingen måde har overvundet nationalismen,
enferma e indecisa que no ha superado el nacionalismo;

aldrig vil betro den til FN's altid vaklende og ofte ubeslutsomme og uenige Sikkerhedsråd.
de Seguridad de las Naciones Unidas, con sus eternas dudas, su habitual indecisión y sus divisiones internas.

i kraft af tingenes gang måtte føre, men selve deres ubeslutsomme og alt andet end selvsikre natur drev dem over i anti-Iskra-isternes lejr.
los planes de organización del grupo"Iuzhni Rabochi", pero los impelía al bando de los antiiskristas su propia naturaleza vacilante y poco segura de sí misma.

De mest ubeslutsomme i dette spørgsmål, nemlig borgerne i Portugal( 11,3%),
Los países con un mayor número de indecisos sobre esta cuestión: Portugal( 11,3%),

Med forsinkelse og højst ubeslutsomt nærmede det sig det menneskelige samfunds problemer.
Con retraso y muy indeciso, abordó los problemas de la sociedad humana.

Svagheder: Ubeslutsom, undgår konfrontationer,
Debilidades: Indecisa, evita las confrontaciones,

Nevøen stod ubeslutsomt.
El emperador estuvo indeciso.

Ligesom Gemini er Libra utrolig ubeslutsom og omgængelig.
Al igual que Géminis, Libra es increíblemente indecisa y sociable.

Hvorfor er jeg så ubeslutsom?
¿Por qué estoy tan decidido?

Libra er utroligt amorøs og ubeslutsom.
Libra es increíblemente amorosa e indecisa.

Jeg er ikke ubeslutsom.
No soy indecisa.