UBLU PRISER - oversættelse til Spansk

• precios exorbitantes
• precios desorbitados
• tasas exorbitantes
• precio exorbitante
• tarifas exorbitantes

Eksempler på brug af Ublu priser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Liberaliseringen bør derimod ikke drages i tvivl af omstruktureringer, der medfører opretholdelse af ublu priser, forhindrer nye virksomheder i at få adgang til tidligere monopoliserede markeder eller på anden måde fører til misbrug
Por el contrario, la liberalización no debe ser puesta en entredicho por reestructuraciones que podrían producir el efecto de mantener precios excesivos, de impedir la entrada de nuevas empresas en los antiguos mercados monopolísticos,

der trækker for hvert produkt til ublu priser.
que saca de cada producto a precios exorbitantes.

vil du blive reduceret til en niche-spiller meget hurtigt( eller fastgjort licens fra en konkurrent til ublu priser).
usted va a ser reducido a un jugador de nicho muy rápidamente(o atascado licencias de un competidor a tasas exorbitantes).

forbindelse med denne reformproces, nemlig det skandaløse EU-sukkermarked, hvor ublu priser i hele EU gør det muligt for folk at udnytte et efter min mening meget korrupt styre,
el escándalo del mercado del azúcar de la UE, cuyos precios desorbitados en toda la UE permiten a algunos aprovecharse de lo que considero un régimen muy corrupto, y el escándalo de la industria tabaquera,

anvendelse af ublu priser, indgåelse al' eksklusive aftaler,
una fijación de precios predatorios, los acuerdos exclusivos

Khalifa Park blev bygget på en ublu pris, men det er virkelig fantastisk.
El Khalifa Park fue construido a un costo exorbitante, pero es verdaderamente magnífico.

at betale en ublu pris for den professionelle version,
para pagar un precio exorbitante por la versión profesional,

jeg på en video, hvor en kunde klagede bittert om en bestemt butik, der opladede en ublu pris.
vi un video en el que un cliente se quejaba amargamente de una tienda en particular que estaba cobrando un precio exorbitante.

de ofte koster en ublu pris.
a menudo cuestan un precio exorbitante.

Det er dog vigtigt at vælge de rigtige online-butikker for ikke at købe varer af lav kvalitet til en ublu pris.
Sin embargo, es importante elegir las boutiques en línea adecuadas para no comprar productos de baja calidad a un precio exorbitante.

Så jeg købte nogle safran tråde til en ublu pris på £ 3,57 og skabte opskriften nedenfor.
Asà que me compré unas hebras de azafrán a un precio desorbitado de £ 3.57 y creó la receta a continuación.

Han tilbød gerne at bringe os til centrum af byen på en ublu pris.
que gustosamente se ofrecieron a llevarnos al centro de la ciudad a un precio desorbitado.

derefter opkræve en ublu pris for det.
luego cobrar una tarifa exorbitante por ello.

derefter opkræve en ublu pris for det.
luego cobrar una tarifa exorbitante por ella.

efter en måned de samme produkter, som vi betaler en ublu pris for sin pris faldt med 20%,
después de un mes estos mismos productos que pagamos a un precio exorbitante a disminuido su precio en un 20%

der i vores land praktisk taget ingen er involveret i denne forretning- en væsentlig del af produktet købes i udlandet til en ublu pris.
en nuestro país prácticamente no hay nadie involucrado en este negocio; una parte importante del producto se compra en el extranjero a un precio exorbitante.

Koalitionens intensivering af bombningen, hvor en ublu pris betales af civile,
La intensificación de los bombardeos de la coalición, con el exorbitante precio pagado por la población civil,

ja end ikke benyttet sig af særegne Omstændigheder til at forlange en ublu Pris for deres Hjælp.
los contrabandistas comprometieran a nadie ni se valieran de las circunstancias para exigir un precio exorbitante por sus servicios.

Jeg er bange for, jeg ikke har råd til dine ublu priser.
Me temo que no puedo pagar sus precios exorbitantes.

Meget ublu priser på den tid, jeg var der.
Muy caro en el tiempo que estuve allí.