UBLU - oversættelse til Spansk

• exorbitante
• exorbitantes
• desorbitados
• desorbitadas
• desorbitado

Eksempler på brug af Ublu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gas kedel er i stand til at fastholde sinydelse under stort set alle gas belastningsindikatorer( ikke ublu, naturligvis).
Caldera de gas despedido es capaz de mantener suel rendimiento en prácticamente cualquier indicador de presión de gas(no exorbitante, por supuesto).

var fuldstændig revolutioneret men den virkelige forskel ublu mængden af typer platforme, af b.
la diferencia real es la cantidad exorbitante de tipos de plataformas, por b.

de lanceres på markedet, sandsynligvis kan blive ublu priser.
los Rxs lanzados en el mercado tengan un precio exorbitante.

de lanceres på markedet, sandsynligvis kan blive ublu priser.
se establezcan en el mercado probablemente tendrán un precio exorbitante.

det er den stress hvilket krænker dyrets forsvar og tillader ublu multiplikation af denne parasit.
defensas del animal y permite la multiplicación exorbitante de este parásito.

overdreven fylde med udhængende albuer ruller af fedt, og den ublu skelet tynd, og et slasket muskler med læg i armhulerne.
excesivo con el que sobresale codos rollos de grasa, y la delgadez esquelética exorbitante, y unos músculos flácidos con pliegues en las axilas.

Nogle taxachauffører i Barcelona vil forsøge at tage dig til steder, hvor de opkræver ublu priser for turister og brugte ulovlige metoder til at bedrage kunder.
Algunos taxistas en Barcelona intentarán llevarte a lugares donde cobran precios abusivos a los turistas y utilizan métodos ilegales para estafar a los clientes.

Ublu Denne stil, med slut spænde fedt er et af vores bedste bootys af sæsonen.
Exorbitant Este estilo, con hebilla acabado de grasa es uno de nuestros mejores Bootys de la temporada.

Desuden klagede IPS over en aggressiv prispolitik på markedet for kalciumpulver og ublu priser på markedet for råkalcium.
Además, IPS denunció una fijación de precios abusiva en las últimas fases del mercado de polvos de calcio, así como unos precios desmedidos en el mercado del calcio bruto.

Under de detaljerede undersøgelser blev der ikke fundet bevis på nogen aggressiv eller ublu prispolitik eller nogen anden adfærd, der falder ind under traktatens artikel 86.
Las investigaciones pormenorizadas no permitieron encontrar pruebas de que hubiera una fijación de precios abusiva o desleal o de cualquier otra conducta contemplada por el artículo 86 del Tratado.

undtagelse ressourcer aktiverer hver elev til at nå deres fulde potentiale uden at ublu gebyrer.
la excepción tutorías permiten a cada estudiante a alcanzar su máximo potencial sin cobros abusivos.

er blevet ramt af ublu flyvepriser.
nos hemos quedado sin los precios exorbitantes de los vuelos.

er blevet ramt af ublu flyvepriser.
nos hemos visto afectados por los exorbitantes precios de los vuelos.

i henhold til den ublu reklame ydeevne.
acorde a las desorbitantes prestaciones que anuncia.

Udover det, kan de heller ikke være for ublu i pris- det er ikke alle der ønsker
Además de eso, tampoco pueden ser demasiado exorbitantes en cuanto al precio; no todos quieren

er de oplevede niveauer ublu, da de opfatter det på en overdrevet måde
los niveles de ansiedad experimentada son desorbitados, ya que lo perciben de una manera exagerada,

Udover det, kan de heller ikke være for ublu i pris- det er ikke alle der ønsker
Además, tampoco pueden ser demasiado exorbitantes en precio- no todo el mundo quiere

Men befolkningen i udviklingslandene har ikke råd til at betale ublu priser for medicin til behandling af aids og andre sygdomme som f. eks. malaria og tuberkulose.
Sin embargo, la población de los países en vías de desarrollo no puede permitirse pagar los precios desorbitados de los medicamentos necesarios para tratar a los enfermos de sida y otras enfermedades como la malaria y la tuberculosis.

Udover det, kan de heller ikke være for ublu i pris- det er ikke alle der ønsker
Además de eso, tampoco pueden ser demasiado exorbitantes en cuanto al precio; no todos quieren

omkostningerne ved testning er ublu, og nemt kan få ben at gå på.
millones de dólares en investigación y desarrollo, ya que el costo de las pruebas es exorbitante.