UD AF VANDET - oversættelse til Spansk

• fuera del agua
• fuera de el agua
• fuera de las aguas

Eksempler på brug af Ud af vandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ind og ud af vandet i et bur med hajers tilstedeværelse…".
Así que entrar y salir del agua en la jaula ante la posible presencia de tiburones.

Vi var fisk da vi steg ud af vandet for millioner af år siden?
Desde la era en que salimos del agua, dejamos de nadar.¿Éramos peces, no, hace unos millones de años?

Jorden er ikke fyldt helt ud af vandet og derfor kaldes denne zone for umættet.
Aquí el agua se filtra toda, por eso esta zona se la conoce como Tierra Muerta.

Og de klatrer ud af vandet, springer ud, som den voksne vi ser.
crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.

Ud af vandet, jo mere fyldt med skår af is,
Salir del agua, más llena de trozos de hielo,

Specielt designede folier hjælper med at løfte brættet op og ud af vandet, hvilket giver dig en flydende fornemmelse,
Los hydrofoils especialmente diseñadas ayudan a levantar la tabla hacia arriba y afuera del agua, proporcionándole una sensación flotante

Og de klatrer ud af vandet, springer ud, som den voksne vi ser.
Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.

Dæk dig med vores fine tricot vandafvisende tekstiler og træd ud af vandet, som om du aldrig rørte ved det.
Cubrirse con nuestras finas telas repelentes de agua de tricot y salir del agua como si nunca lo hubiera tocado.

børnene er i solen og ind og ud af vandet.
los niños están al sol y entran y salen del agua.

sko glide ud af vandet.
zapatos antideslizantes al salir del agua.

Hvis du er på udkig efter en unik drøm bryllup, der blæser alle dine forventninger ud af vandet dette sted med al sin pragt med det perfekte par til bryllup planlæggere er for dig!!
Si estás en busca de una boda de ensueño única que sacude todas tus expectativas fuera del agua, este lugar con todo su esplendor con la pareja perfecta para wedding planners es para ti!

kom tilbage fra ud af vandet, han dækkede sit ansigt
uno de los Salmones de regresar de fuera del agua, que cubría su rostro

er 2018 ved at blæse den ud af vandet.
2018 está a punto de volarlo fuera del agua.

deres Alpha Mand Letten Wand ramte stedet for mig, men denne blæser den ud af vandet, og jeg vil diskutere, hvorfor det er i denne anmeldelse.
su Alpha Male Letten Wand golpear el lugar para mí, pero este sopla fuera del agua, y voy a discutir por qué está en esta revisión.

En måde for en person, der er ilt afhængig af at svømme med sin ilttank, er at forlade tanken ved poolen ud af vandet og udnytte et iltrør, der er forbundet fra tanken til personen.
Una forma de que alguien que es dependiente del oxígeno nade con su tanque de oxígeno es dejar el tanque junto a la piscina, fuera del agua, y utilizar un tubo de oxígeno que se conecta desde el tanque a la persona.

hvor du kan trække ud af vandet fra kysten af reservoiret rybëshku eller sejlsport.
donde se puede tirar fuera del agua desde la orilla del rybëshku depósito o la navegación.

receptpligtig medicin ud af vandet.
medicamentos recetados fuera del agua.

kan du undgå de dybeste steder i tanken eller med deres mund ud af vandet, det kan betyde,
evitando los lugares más profundos del tanque o con la boca fuera del agua, puede significar

de fire ben vokser, fejrer denne modne tadpole sin" alder" ved at hoppe ud af vandet for at bo på land nu.
este renacuajo maduro celebra su"mayoría de edad" saltando fuera del agua para vivir en tierra ahora.

springer de langt ud af vandet.
saltan fuera del agua.