Eksempler på brug af Udbedre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvis Dr. Sadler kan udbedre skaden, som Fader William har forårsaget.
du hurtigt kan udbedre tilgængelighedsproblemer.
kan udbedre en situation, lige meget hvad der er galt,
puede remediar una situación, sin importar lo que esté mal,De skal så hurtigt som muligt( for egen regning) udbedre eventuelle sikkerhedsfejl, som opdages ved en sådan evaluering.
Usted deberá(a su propio costo) corregir cualquier defecto de seguridad detectado mediante dicha revisión lo antes posible.løs jord på greenen eller udbedre skader på den( Regel 16-1).
tierra suelta o al reparar daños Regla 16-.som hjælper brugere med at registrere, forstå og udbedre tilgængelighedsproblemer på deres websites.
entender y solucionar problemas de accesibilidad en sus sitios web.Du kan udbedre denne funktionsmåde ved at fjerne tilladelsen" Send som", der utilsigtet blev tildelt stedfortræderen.
Se puede corregir este comportamiento al quitar el permiso Enviar como que fue erróneamente conceder al delegado.Vi bruger det nyeste fejlsøgningsudstyr til at udføre en omfattende kontrol for at finde eventuelle fejl og udbedre dem.
Utilizamos el último equipo de diagnóstico para una revisión exhaustiva, para localizar los posibles fallos y arreglarlos.Vi bruger ikke disse oplysninger til nogen andre formål end at undersøge og udbedre fejlen.
No utilizamos esta información para ningún otro propósito que no sea investigar y remediar el error.optimere enheder og udbedre problemer.
optimizar los dispositivos y solucionar los problemas.Vi er alle overbevist om, at mekanismerne skal udbedre de aktuelle mangler i vores systemer i hele EU.
Todos estamos convencidos de que los mecanismos deben resolver las deficiencias que existen ahora en nuestros sistemas en toda la Unión Europea.Vi anvender ikke disse oplysninger til nogen andre formål end at undersøge og udbedre fejlen.
No utilizamos esta información para ningún propósito fuera de investigar y corregir el error.Formålet med dette bånd er at give jer den nødvendige viden for at kunne rejse tilbage og udbedre tingene.
El propósito de esta cinta es proveerlos con las herramientas que necesitarán para retroceder en el tiempo y arreglar las cosas.Vi anvender ikke disse oplysninger til nogen andre formål end at undersøge og udbedre fejlen.
No utilizamos esta información con ningún otro fin, excepto investigar y remediar el error.træffer foranstaltninger til at forebygge eller udbedre problemer.
toma medidas para prevenir o reparar los problemas.Udbedre skader og erstatte gammelt udstyr med nyt
Du skal kontrollere for at afgøre, om de virtuelle diske har fejl, og udbedre problemet.
Debe realizar una comprobación para determinar por qué han fallado los discos virtuales y corregir el problema.du nemt selv kan udbedre.
puedes arreglar tú mismo.opdatere firmwaren, samt finde og udbedre eventuelle fejl.
actualizar el firmware e identificar y corregir cualquier error de forma inalámbrica.så de kan udbedre skader.
lo que les permite reparar los daños.
