UDBREDELSE - oversættelse til Spansk

• difusión
• distribución
• propagación
• divulgación
• prevalencia
• extensión
• despliegue
• difundir
• circulación
• expansión
• proliferación
• diseminación
• implantación
• penetración
• generalización
• adopción

Eksempler på brug af Udbredelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En teori, der har vundet stor udbredelse, er H.
Una teoría que ha ganado una amplia aceptación es el análisis de H.

Den tidlige kristendom og dens udbredelse.
El Cristianismo primitivo y su desarrollo.

Atopisk dermatitis er meget udbredt verden over og stigende i udbredelse.
La dermatitis atópica es muy común en todo el mundo y el aumento de la prevalencia.

I hvilken udstrækning skal vi blande os i deres vækst og udbredelse?
¿Pero hasta qué punto debe intervenir nuestro cuidado en su crecimiento y desarrollo?

Udvikling af innovative løsninger gennem udbredelse af en iværksætterkultur;
La emergencia de soluciones innovadoras a través del fomento de las iniciativas empresariales;

Denne knogle tillader disse dyr udbredelse i fravær af erektion.
Este hueso les permite a estos animales la penetración en ausencia de erección.

Udbredelse og levesteder: Ret almindelig langs Finlands kyster,
Distribución y hábitat: Bastante común a lo largo de las costas de Finlandia,

På trods af dens udbredelse, skitser fortatoveringer,
A pesar de su prevalencia, bocetos paratatuajes,

Udbredelse og levesteder: Tangsnarre er en havfisk og er ikke i
Distribución y hábitat: El espinosillo es un pez del mar

Den sociale ulighed vokser under indflydelse af neoliberalismens udbredelse, ikke blot i den Tredie Verden,
La desigualdad social crece al influjo de la extensión del neoliberalismo,

På trods af deres udbredelse har cochlearimplantater en lang vej at gå,
A pesar de su prevalencia, los implantes cocleares tienen un largo camino por recorrer antes de

På det økonomiske plan har markedsøkonomiens udbredelse og ophævelsen af eksklusive
A nivel económico, la expansión de la economía de mercado y el final de las relaciones exclusivas

der er genrer, der er ledere i popularitet og udbredelse.
hay géneros que son líderes en popularidad y prevalencia.

Den mest alvorlige komplikation ved invasiv aspergillose er infektionens udbredelse til andre dele af din krop,
La complicación más grave de la aspergilosis invasiva es la diseminación de la infección a otras partes de tu cuerpo,

For de havde en religion, der troede på udbredelse af troen ved sværdet
Para ellos era una religión que creía en la expansión de la fe por la espada

Første sted i popularitet og udbredelse er optaget af denne type reklame, som giver dig mulighed for at få en god indkomst.
Este tipo de publicidad ocupa el primer lugar en popularidad y prevalencia, lo que le permite obtener buenos ingresos.

geografisk udbredelse( især af BCNET)
la promoción de las redes, la expansión geográfica(especialmente para la red BCNET)

Udbredelse af alt information vil blive under banneret af EU-finansieret forskning
La diseminación de toda la información estará bajo la bandera del fondo de investigación de la UE

det vil dreje sig om en valuta med stor udbredelse.
se tratará de una moneda con gran implantación.

Online gaming er vokset på grund af en række faktorer, såsom internettets udbredelse, åbning af nye markeder
El juego online ha crecido gracias a varios factores como la penetración de internet, la apertura de nuevos mercados,