UDBYDES TIL - oversættelse til Spansk

• se ofrecen a
• ponen a
• disponible para
• se oferten a
• se ofrece a
• se ofrezcan a
• se suministren a
• se vayan a ofertar a

Eksempler på brug af Udbydes til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

enhver form for mange andre personlige oplysninger på ingen måde få eller udbydes til flere andre firmaer.
su nombre o cualquier otra información privada nunca se van o se ofrece a cualquier otra compañía diversas.

lagerniveauer påvirker det endelige produkt, der udbydes til forbrugerne.
los niveles de inventario afectan el producto final que se ofrece a los consumidores.

er en 403( b) en type pensionskonto, som kun udbydes til ansatte i visse ikke-for-profit
es un tipo de cuenta de jubilación que solo se ofrece a los empleados en ciertos empleos gubernamentales

For at undgå en for langvarig oplagring bør en del af lagrene udbydes til salg ved periodisk licitation.
Con el fin de evitar la excesiva prolongación de su almacenamiento, procede poner a la venta parte de estas existencias mediante un procedimiento de licitación periódica.

elektricitet betragtes også som varer, når det udbydes til salg i et afgrænset volumen
electricidad se considerarán bienes cuando se pongan a la venta en un volumen delimitado

specialist virksomheden udbydes til denne forsyning.
especialista en negocios disponibles para esta oferta.

Den seneste tilføjelse er Doctor of Management Practice i anæstesiologisk sygepleje, der udbydes til en udvalgt gruppe i den nærmeste fremtid.
La adición más reciente es el Doctor de la Práctica de Gestión de la enfermera de anestesia que se ofrecerá a una cohorte de selección en un futuro próximo.

Faktisk er der så masser af steroid udbydes til dette mål på markedspladsen og det er fortsat at ekspandere.
En realidad, no es tan gran cantidad de pilas de esteroides disponibles para este objetivo en el mercado y se mantiene a expandirse.

fravælge alle ekstra downloads, som kan udbydes til dig langs installationen.
optar por todas las descargas adicionales que pueden ofrecerse a usted a lo largo de la instalación.

Et rygte siger, at i løbet af de nitten tyverne blev hugget igen i USA og udbydes til salg.
Un rumor señala que durante la década de los años veinte fue tallado de nuevo en Estados Unidos y puesto a la venta.

Ensfarvet væg. Udbydes til salg, er en fremragende all akryl.
De un solo color de la pared. Ofrecen a la venta es una pintura acrílica todos excelentes.

Virkelig, der er mange anabolske steroid udbydes til dette mål på markedspladsen i Canada
En realidad, hay muchos esteroides anabólicos ofrecido para este objetivo en el mercado en Irlanda

Senere, når produktet udbydes til salg, kan Nest acceptere dit tilbud om at købe produkter underlagt disse vilkår og betingelser.
Posteriormente, cuando el Producto sea puesto a la venta, Novo podrá aceptar su oferta para comprar Productos sujeto a estos Términos y Condiciones.

En overtagelseserklæring, når varerne ikke udbydes til salg, eller når de skal udbydes til salg på et senere tidspunkt.
Cuando los productos no se pongan a la venta o se destinen a una puesta en venta ulterior, una declaración de recogida de éstos.

Udbydes til salg eller til salg- nyt,
Ofrecidos para la venta o para la venta:

Certifikat i latinamerikanske studier udbydes til studerende interesseret i at tage 5 kurser+ skrællen, eller SPAN 490 knive.
El Certificado en Estudios Latinoamericanos se ofrece para los alumnos interesados en tomar 5 cursos+ PEAL, PALAS o SPAN 490.

Et intensivt kursus i det latinske sprog, der udbydes til studerende ind kurset med en Honours Degree i klassisk Civilisation.
Un curso intensivo de la lengua latina se ofrece para los estudiantes entran al curso con una matrícula de honor en la civilización clásica.

SFR SAT pakker, der udbydes til en pris på 9,99 euro op 19,99 Euro
SFR paquetes SAT se ofrecen a un precio de 9,99 euro hasta 19,99 Euros

Den 16 Jul 2013 udbydes til salg i butikker i hele Mexico Superama.
El 16 de julio de 2013 son puestos a la venta en las tiendas de Superama en México.

Virkelig, der er en masse af steroid stakke udbydes til dette mål på markedet i Danmark,
En realidad, hay un montón de pilas de esteroides que se ofrecen para este objetivo en el mercado en España