UDDANNELSER - oversættelse til Spansk

• educación
• formación
• programas de estudio
• enseñanza
• programas educativos
• titulaciones
• grado
• capacitación
• programas de titulación
• entrenamiento

Eksempler på brug af Uddannelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle uddannelser på universitetet har fået tildelt af de internationale akkrediteringer.
Todos los programas de estudio de la Universidad se ha adjudicado de las acreditaciones internacionales.

Podcast- Gymnasiale uddannelser.
Podcast en la educación superior.

De har også uddannelser udvekslingsprogrammer med andre studerende i verden.
También tienen programas de intercambio educativos con otros estudiantes de todo el mundo.

Han har en række uddannelser inden for økonomi og administration.
Tiene diversos cursos de economía y administración.

Postgraduate uddannelser er afgørende inden for mange karrierer og studieområder.
Los estudios de posgrado son esenciales en muchas carreras y campos de estudio..

Skolen kan godt være godkendt til uddannelser, som den alligevel vælger ikke at udbyde.
La escuela puede estar aprobada para una formación que después elige no ofrecer.

Hvilke uddannelser kan man læse online?
¿Qué carreras se pueden estudiar online?

Disse gymnasielle uddannelser blev oprettet i 1970'erne.
Finlandia empezó a crear estas escuelas en los años 70'.

Uddannelser med færre end 20 nyuddannede.
Escuelas con menos de 20 niños.

Vælg op til 3 uddannelser du ønsker at sammenligne.
Elige hasta tres cursos que desea comparar.

Vi har stadig ledige pladser på enkelte af vores uddannelser.
Todavía tenemos plazas disponibles en algunos de nuestros cursos.

Du kan søge op til tre uddannelser.
Puedes seleccionar hasta 3 escuelas.

Delmål 4.3- Giv alle lige adgang til tekniske, erhvervs- og videregående uddannelser.
Asegurar el acceso igualitario de todos a una formación técnica, superior y universitaria.

Du skal være optaget som elev på en af ovennævnte uddannelser.
Estar inscripto como alumno a alguna de las carreras anteriormente mencionadas.

Socialdemokraterne har ligeledes påpeget, at der er behov for at flytte uddannelser til provinsbyerne.
Destacó que se necesita revertir el traslado de las escuelas a las provincias.

Øst-vest Psykologi Øst-vest Psykologi Institut tilbyder tre uddannelser: Ph.D.
Este-Oeste Psicología El Departamento de Psicología Este-Oeste ofrece tres programas de licenciatura: Ph. D.

Derudover har jeg følgende relevante uddannelser.
Además, pienso que dispongo de la formación adecuada.

Velkommen til kurser og uddannelser.
Bienvenidos a cursos y carreras.

Lad os hellere spørge, hvordan vi kan skabe bedre uddannelser?
Preguntémonos aún una vez más:¿cómo podemos recibir mejor la Enseñanza?

Efter afslutningen af uddannelsen, fortsætter mange studerende på videnskabelige uddannelser.
Al graduarse, muchos estudiantes siguen con programas de estudio científicos.