UDDANNELSESPLANER - oversættelse til Spansk

• planes de formación
• planes educativos
• planes formativos
• planes de educación
• planes de capacitación

Eksempler på brug af Uddannelsesplaner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den mest effektive værktøj anvendes af virksomheder til at forbedre disse evner er udviklingen af menneskelige ressourcer gennem solide uddannelsesplaner.
El mejor instrumento con el que cuentan las empresas para desarrollar estas capacidades es la formación de sus recursos humanos a través de sólidos planes de.

DEFOIN har stor erfaring i omfattende ledelse af uddannelsesplaner samt specifikke løsninger skræddersyet til behovet for design,
DEFOIN tiene una amplia experiencia en el manejo integral de los planes de formación, así como soluciones específicas adaptadas a las necesidades de diseño,

som hjalp mig med at nå mine uddannelsesplaner hurtigere og problemfri.
lo que me ayudó a alcanzar mis planes educativos más rápido y sin complicaciones.

kvinders deltagelse i det politiske liv samt forskellige former for uddannelsesplaner.
la participación de las mujeres en la vida política y los planes de formación de diversos tipos.

DEFOIN har stor erfaring i omfattende ledelse af uddannelsesplaner samt specifikke løsninger skræddersyet til behovet for design,
DEFOIN cuenta con una dilatada experiencia en la gestión integral de los planes formativos, así como, soluciones específicas ajustadas a la necesidad de diseño,

Støtteordningens navn: eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Regionen Liguriens bekendtgørelse om foranstaltninger til fremme af uddannelsesplaner i virksomheder, erhvervsgrene
Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa receptora de una ayuda individual _BAR_ Anuncio público de la Región de Liguria de actividades de promoción de planes de formación empresariales, sectoriales

Studerende er velkomne i Californien KL-kontoret når som helst for at diskutere deres uddannelsesplaner, spørg om malaysisk
Los estudiantes son bienvenidos en la oficina de California KL cualquier momento para hablar sobre sus planes de educación, preguntar sobre admisiones

til praktisk anvendelse og give erfaring med arbejdsverdenen er vigtige aspekter af alle vores uddannelsesplaner og hjælper med at forberede vores kandidater til livet efter videregående uddannelser.
proporcionar experiencia del mundo laboral son aspectos importantes de todos nuestros planes de estudios y ayudan a preparar a nuestros graduados para la vida después de la educación superior.

navnlig i uddannelsesplaner for kommende ledere og hovedfagsstuderende.
asignatura transversal, sobre todo en los planes de estudio de los futuros ejecutivos y diplomados.

forpligtelser for medarbejdere og designe uddannelsesplaner af samme.
obligaciones de los empleados y el diseño de los planes de formación de la misma.

som samarbejder om en række spørgsmål såsom uddannelsesplaner, udveksling af erfaringer
que colaboran en una serie de cuestiones, como planes de formación, intercambio de experiencias

øget anvendelse af uddannelsesplaner, og øge barnet skattefradrag.
ampliar el uso de los planes de educación, y aumentar el crédito tributario por hijos.

som sikrer en fuldstændig integration ved hjælp af uddannelsesplaner og reintegration i henhold til deres profiler.
su ordenado control y también su integración a través de planes de formación y reciclaje ajustados a sus perfiles.

skal kunne drage fordel af skolegang for børnene og uddannelsesplaner for de unge med henblik på at genfinde en vis stabilitet,
así que deben poder beneficiarse de la escolarización de los niños y de planes de formación para los jóvenes para encontrar cierta estabilidad, para promover su inserción social

Uddannelsesplan med tre hovedmålgrupper.
Un estudio con tres objetivos principales.

Uddannelsesplanen er dedikeret til oversættelse af denne viden til internettet.
El plan de formación se dedica a la traslación de esos conocimientos a Internet.

Iværksættelse af en uddannelsesplan i virksomhederne.
Puesta en práctica de un plan de formación en las empresas.

Uddannelsesplan møder ny politisk modstand.
La educacion afronta un nuevo compromiso político.

Der skal laves en uddannelsesplan.
Hay que hacer un plan de formación.

Det har hjulpet mig meget med at skrive min uddannelsesplan.
Me ayudó mucho a redactar mi currículum.