Eksempler på brug af Planes de estudios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Los colegios están preparados para abordar la seguridad en Internet dentro y fuera de los planes de estudios?
con una experiencia intercultural requerida integrada en los planes de estudios.
contenidos digitales adaptados a los planes de estudios.
los profesionales suelen necesitar formación complementaria que no se cursa en los planes de estudios de grado.
Unos programas y unos planes de estudios de educación superior bien concebidos, centrados en las
Godt udformede videregående uddannelsesprogrammer og læseplaner, som fokuserer på de studerendes behov,soluciones reales a través de planes de estudios adaptados y períodos de prácticas enriquece la experiencia educativa de los estudiantes y los prepara para sus futuras carreras.
løsninger gennem tilpasning af læserplaner og praktikophold beriger de studerendes læringserfaring og forbereder dem til deres fremtidige karriere.En la medida en que los planes de estudios indican la distribución horaria entre las asignaturas,
Såfremt der i læseplanerne anføres en timefordeling mellem fagene,Los planes de estudios de los cursos se actualiza constantemente de acuerdo a las demandas del mercado.
Den læseplaner af kurserne er konstant opdateret i henhold til markedets krav.Esto se conseguirá modernizando los planes de estudios, el material didáctico y la evaluación de los alumnos.
Dette vil ske gennem en modernisering af læseplanerne, undervisningsmaterialet og bedømmelsen El plan de estudios y planes de estudios tienen en cuenta las directrices de la Confederación Mundial de Fisioterapia(WCPT).
Studieordningen og planer af undersøgelser tage hensyn til retningslinjerne fra World Confederation for Physical Therapy( WCPT).La creación y el desarrollo de planes de estudios y el fomento de la investigación sobre problemáticas europeas;
Oprettelse og udvikling af undervisningsforløb og stimulering af forskning, der centrerer sig omkring EU-problemstillinger.asesorar sobre la calidad de los planes de estudios, los métodos de aprendizaje aplicados,
yde rådgivning om kvaliteten af uddannelsesplaner, anvendte læringsmetoder,los programas académicos reconocidos a nivel internacional sobre la base de los planes de estudios informados por los desarrollos de vanguardia, tanto en pregrado
internationalt anerkendte akademiske programmer baseret på læseplaner informeret af banebrydende udvikling i både bachelorTambién se están trabajando las competencias lectoras en otras asignaturas de los planes de estudios para fomentar la comprensión en contextos distintos.
Læsefærdigheder indgår også La elaboración de los planes de estudios a escala nacional y la normativa laboral por la que se rige el personal académico van en detrimento de las reformas y de la interdisciplinariedad de los planes de estudios.
Nationalt definerede kurser og ansættelsesregler for akademisk personale har en tendens til at hæmme reformer af studieordninger og tværfaglighed.que considera tanto los planes de estudios y colaboraciones de investigación.
der både med hensyn til læseplaner og forskningssamarbejder.el andamiaje es útil en todos los planes de estudios.
er stilladser nyttige på tværs af læseplaner.Gracias al asesoramiento prestado por expertos en el desarrollo de planes de estudios y por personas destacadas de la profesión quiropráctica, el BCC ha confeccionado un programa de estudios singular que se propone conjugar la disciplina de la quiropráctica con unas estrategias avanzadas de enseñanza,
Takket være rådgivning fra eksperter i udviklingen af læseplaner og fremtrædende folk i kiropraktik erhverv har BCC samlet en enestående undersøgelser program har til formål at kombinere disciplin kiropraktik med avancerede pædagogiske strategier,Esto conduce a la identificación de los dos planes de estudios alternativos, a saber,(1)
Dette fører til identifikation af de to alternative læseplaner, nemlig( 1) trådløse netværkApple ayudará al Fondo Malala a ampliar su organización mediante tecnología, planes de estudios e investigación sobre los cambios de políticas necesarios para ayudar a las niñas de todo el mundo a asistir al colegio
Apple vil hjælpe Malala-fonden med at skalere dens organisation ved at støtte med teknologi, undervisningsplaner og research af de politiske forandringer, der er nødvendige for, at piger overalt kan komme i skole
