UDDANNELSESSYSTEM - oversættelse til Spansk

• sistema educativo
• sistema de educación
• educación
• sistema de formación
• sistema de enseñanza
• sistema educacional
• sistemas educativos
• sistemas de educación

Eksempler på brug af Uddannelsessystem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs videre om Senegals uddannelsessystem.
Sigamos con las iniciativas de Formación Senegal.

De vil ødelægge vores uddannelsessystem.
Están a punto de acabar con nuestro sistema educativo.

Hun mener, at vores kultur, uddannelsessystem og forældre stilarter ikke forbereder os til det faktum,
Ella cree que nuestros estilos de cultivo, sistema de educación y crianza de los hijos no nos preparan para el hecho de

Et passende og sundt uddannelsessystem burde producere det mest energiske
Un sistema de educación sano y conveniente debiera producir la mente vigorosa

Som en fremtrædende komponent i statens højere uddannelsessystem opmuntrer og støtter kollegiet forskning.
Como un componente destacado del sistema de educación superior del estado, el Colegio alienta y apoya la investigación.

Hertil kommer, at universitetet bruger DXR kliniker, den førende problembaseret virtuel patient simulator uddannelsessystem som en integreret del af programmet.
Además, la Universidad utiliza DxR clínico, el sistema de educación simulador de paciente virtual basado líder problema como un componente integrado del programa.

lav offentlig korruption, med adgang til et uddannelsessystem og sundhedsvæsen af høj kvalitet.
niveles bajos de corrupción política y acceso a una educación y sanidad de gran calidad.

Online uddannelsessystem Ismet, giver eleverne mulighed for at kontrollere deres fremskridt i hele deres læreproces.
El sistema de formación online de Isnatu, permite al alumno poder comprobar sus avances a lo largo de su proceso de aprendizaje.

De skabte et uddannelsessystem, der ville fordumme befolkningen i en sådan grad, at I automatisk ville adlyde deres korrupte love.
Ellos crearon un sistema de educación para atontar a la población hasta el punto de que obedezcan automáticamente sus leyes corruptas.

Gennem årene har vi udviklet vores eget uddannelsessystem for ansættelse af nye kandidater til OSTC studerende.
A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestro propio sistema de enseñanza para la contratación de estudiantes recién titulados para OSTC.

lav offentlig korruption, med adgang til et uddannelsessystem og sundhedsvæsen af høj kvalitet.
bajos niveles de corrupción pública y acceso a educación y atención médica de alta calidad.

Dette skyldes, at højere uddannelsessystem ikke er fuldt vedtaget til den internationale standard graduering systemet,
Esto se debe a que el sistema de educación superior no se ha adoptado completamente en el sistema de graduación internacional estándar,

Afhandlinger bliver publiceret, der findes lovbøger og en grundlov, et uddannelsessystem, forskellige typer regeringer
Publican periódicos, hay un código legal y una constitución, un sistema de enseñanza, diferentes sistemas políticos,

Den nye web-baserede uddannelsessystem fra NTNU tager dette
El nuevo sistema de formación basado en la web de la NTNU toma esto

i morgen Sciences Po har altid foretrukket at trække på i stedet hvile på sin position i toppen af franske uddannelsessystem for lederskab.
mañana Sciences Po siempre ha preferido recurrir a no descansar en su posición en la parte superior de la educación francesa para el liderazgo.

Den vil også indeholde en deregulering af vores uddannelsessystem og enden på enhver kulturel mangfoldighed.
Asimismo, provocaría la desregulación de nuestros sistemas educativos y acabaría con toda forma de diversidad cultural.

Og også for at styre et uddannelsessystem stor nok til at give alle borgere forståelsen af de sociale og naturlige love.
Y también de administrar un sistema de educación suficientemente grande para dar a cada ciudadano el entendimiento de las leyes sociales y naturales.

Den første målsætning kunne være at yde støtte til at opbygge et uddannelsessystem, som er udstyret med en sammenhængende institutionel ramme.
La ayuda para la creación de un sistema de formación dotado de un marco institucional coherente podría ser un primer objetivo.

Et uddannelsessystem baseret på løbende vurdering af eleven ved tutorer med en høj grad af specialisering.
Un sistema de enseñanza basado en la evaluación continuada del alumno por parte de tutores con un alto grado de especialización.

hjælper Spanien med at forbedre den katastrofale tilstand i dets uddannelsessystem- som bringer skam over Europa med sine banan-republiks niveauer?
ayudan a España a mejorar el desastroso estado de su educación, que a nivel de república bananera es una vergüenza para Europa?