UDGLATTE - oversættelse til Spansk

• suavizar
• alisar
• suaviza
• suavizará
• alisando

Eksempler på brug af Udglatte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lav nøgletal kombineret med OverEasy® komprimering er perfekt til gennemsigtigt udglatte svingende vokal og instrument niveauer.
Proporciones bajas combinan con OverEasy® compresión es ideal para suavizar transparente niveles fluctuantes de la voz y el instrumento.

Større finansiel integration kan udglatte virkningen af økonomiske chok på indkomsterne
Una mayor integración financiera puede atenuar el impacto de las perturbaciones económicas sobre las rentas

Filler kan bruges til at genskabe tabt volumen, udglatte rynker eller ganske enkelt rehydrere dine læber.
Restylane puede ser utilizado para restaurar el volumen perdido, atenuar las arrugas o simplemente rehidratar los labios.

Denne antioxidant-rige formel kan bruges før makeup for at berolige al irritation og udglatte overfladen, eller efter makeup for at sætte det på plads og skabe en naturligt udseende, dugfrisk glød.
La fórmula rica en antioxidantes se puede utilizar antes del maquillaje para calmar cualquier irritación y suavizar la superficie, o después del maquillaje para fijarlo y crear un brillo natural y jugoso.

du vil samtidig udglatte, opstramme og nære huden,
quieres alisar, reafirmar y nutrir la piel,

komprimere sin lyd og udglatte nogen tune for at give dig mere kontrol,
comprimiendo su sonido y suavizar cualquier tune para darle más control

justere din pung, udglatte alle stempler de regninger,
ajustar su cartera, suavizar el sello de todos los proyectos de ley,

yderflader skal du gå med sandpapir, udglatte skarpe kanter
debe ir con papel de lija, alisar bordes afilados

omdanne og udglatte, udvide og ændre din horisont.
transformar y suaviza, amplía y cambia tu horizonte.

spænding dynamisk" støbt" af impedans variationer af de tilsluttede hovedtelefoner, hvorved udglatte frekvens respons ikke-linearitet der opstår med traditionelle hovedtelefon udgange.
tal modo suavizar frecuencia respuesta no linealidad que se presenta con salidas de audífono tradicional.

der bidrager til at forfine, udglatte og lysne din hudteksturs udseende.
ayuda a perfeccionar, alisar e iluminar la apariencia del cutis.

pleje tørre hænder og udglatte negle og neglebånd.
nutrir las manos secas y suavizar las uñas y las cutículas.

opbygger en beskyttende hudbarriere til at reparere og udglatte ujævne teksturer.
crean una barrera protectora de la piel para reparar y alisar las texturas desiguales.

indsnævre porerne, udglatte hudens lindring
estrechar los poros, suavizar el relieve de la piel

Således bidrager den til at lysne hudteksturen og udglatte dens overflade.
ayuda a iluminar el cutis y alisar su superficie.

bidrager til at komprimere din tromme samtidig øge gennemslagskraft af tom og udglatte tonen.
ayuda a comprime su tambor mientras aumenta el golpe del tom y suavizar el tono.

der samlet skal minimere fremtoningen af appelsinhud og udglatte og opstramme huden på kroppen.
un aparato para minimizar el aspecto de la piel de naranja y suavizar y reafirmar la piel del cuerpo.

retinols virkning for at hjælpe med at opstramme, udglatte, løfte og rense huden.
va más allá del Retinol para ayudar a reafirmar, suavizar, levantar y aclarar la piel.

med udsagn som The suspension komponenter højeste kvalitet udglatte ujævne veje
los componentes de la suspensión de más alta calidad suavizar las carreteras llenas de baches

den smukke pulver skaber et lyst slør på huden for at skjule porer, udglatte din teint og maksimere det fejlfri potentiale.
el polvo crea un velo liviano sobre la piel para disimular los poros, suavizar el cutis y maximizar el potencial de lucir impecable.