UDSUGNING - oversættelse til Spansk

• extracción
• aspiración
• escape
• ventilación
• extr
• extractor de aire
• aire
• salida
• extraer

Eksempler på brug af Udsugning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan klares ved hjælp af mekanisk udsugning.
Esto se puede realizar mediante destoconado mecánico.

Kun en af mange innovative løsninger til udsugning af luft og rensninger en lang række arbejdsområder, der er belastet af skadelige stoffer.
Son estas másquinas una de las muchas soluciones innovadoras para extracción del aire y limpieza de una variedad de áreas de trabajo contaminadas.

Denne procedure består i udsugning af modne ægmoderceller ved hjælp af en ultralydsscanning
Consiste en la aspiración de los ovocitos ya maduros bajo control ecográfico

Nederman har stationære og mobile løsninger til udsugning og filtrering af røg fra svejse-
Nederman ofrece soluciones portátiles y estacionarias para la extracción y la filtración de humos procedentes de la soldadura

Du behøver en udsugning for at få det ud. Jeg kan ikke behandle dig uden udstyret i basecamp.
Necesitas aspiración para sacártela y no puedo tratarte sin el equipo del campamento base.

De kan arbejde både med og uden udsugning, og takket være forskellige tekniske parametre
Pueden trabajar con y sin extracción, y gracias a diversos parámetros técnicos y funciones cumplen con

skal du angive et system med tvungen ventilation og udsugning fra rummet.
debe proporcionar un sistema de ventilación forzada y el escape de la sala.

Sådan fjernelse ved kilden af de kræftfremkaldende stoffer samt lokal udsugning eller almindelig ventilation, som er hensigtsmæssig og forenelig med behovet
La evacuación de los agentes carcinógenos en origen, la aspiración local o ventilación general adecuadas compatibles con la necesidad de proteger la salud pública

er det bevist, at udsugning ved kilden er den mest effektive metode til opsamling
siempre que sea viable, la extracción en origen es el método más efectivo

Af frøene fra den grapefrugt frø ekstrakt grapefrugt( Citrus Grandis) udsugning.
De las semillas del extracto de semilla de toronja pomelo(Citrus Grandis), extr.

Denne udsugning af brand Prima Klima har 1 hastighed,
Este extractor de aire de la marca Prima Klima tiene 1 velocidad,

Udsugning over bordet ved transportbåndet Udsugning over bordet ved transportbåndet rengør emnerne på overfladen under transport.
La aspiración de la mesa superior en la cinta transportadora limpia las piezas de trabajo durante la remoción en la superficie.

mest omkostningseffektive løsning til udsugning af farlige luftbårne forurenende stoffer,
más rentable solución para la extracción de contaminantes peligrosos en el aire,

du har brug for udluftning eller udsugning af røg fra en parkeringskælder
necesita ventilar o extraer humo de un aparcamiento soterrado

Anordninger til udsugning er påkrævet for at etablere sig i badeværelser,
Los dispositivos para la extracción de aire se requiere para establecer en los baños,

KG har specialiseret sig i fremstilling af rør og formdele til udsugning og ventilation.
KG se ha especializado en la fabricación de tubos y piezas preformadas para aspiración y ventilación.

I mange tilfælde er der brug for udsugning af udstødningsgas fra køretøjer, som kører indendørs.
En muchos casos, existe la necesidad de extraer los gases de escape de vehículos que se desplazan por el interior de las instalaciones.

Udsugning er nødvendig i kælderen,
La extracción es necesaria en el sótano,

er forsyning og udsugning af luft vigtigere end noget andet sted ombord.
el suministro y extracción de aire es más importante que en cualquier otra parte.

funktion på en usædvanlig måde og sikrer et behageligt indeklima takket være højeffektiv udsugning og filtrering.
funcionalidad de una manera extraordinaria y garantiza un clima confortable en la cocina gracias a una extracción y filtración altamente eficientes.