UDVALG - oversættelse til Spansk

• comité
• selección
• comisión
• gama
• variedad
• surtido
• rango
• comisiones
• comités
• selecciones

Eksempler på brug af Udvalg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ligeledes et udvalg af naturlige og maskinskabte stendesign,
También con una amplia selección de diseños en piedra

byens store udvalg af eksklusive butikker er det perfekte sted at shoppe.
y la enorme colección de boutiques exclusivas y tiendas de lujo son el lugar perfecto para detenerse y curiosear.

Nortons udvalg af værktøjer til virusfjernelse er blevet så berømte, at de for mange praktisk talt er
La colección de Norton de herramientas de eliminación de virus ha llegado a ser tan bien sabido que,

I receptionen tilbyder vi et udvalg af gaver og souvenirs lige fra specialdesignede T-shirts til postkort
Nuestra tienda de regalos en la recepción ofrece una amplia selección de regalos y de recuerdos, que van desde tarjetas postales

de mest effektive erhvervsledere anvender et udvalg af forskellige ledelsesstile- hver af dem i rette omfang
los ejecutivos más eficaces usan una colección de estilos de liderazgo distintivos;

Disse hatte vil være et udvalg af dristige kvinder,
Estos sombreros serán una elección de mujeres valientes,

Udvide de unges repræsentation i Det Økonomiske og Sociale Udvalg( ved at anmode medlemsstaterne om at udpege flere repræsentanter fra de unges verden).
Aumentar la representación de los jóvenes en el Comité Económico y Social(solicitando a los Estados miembros que nombren más representantes del mundo de la juventud).

De to parters parlamentariske udvalg mødes desuden jævnligt i forbindelse med målrettede studiebesøg( forfatningsreform, økonomiske og monetære anliggender, miljø).
Asimismo se celebran reuniones periódicas de comisiones parlamentarias de las dos partes con ocasión de visitas de estudio sobre determinados temas(reforma constitucional, asuntos económicos y monetarios, medio ambiente).

Begynd vores udvalg slider plugin til WordPress af Revolution Slider,
Comienza nuestro plugin deslizante de selección para WordPress por Revolución Slider,

Man kan endvidere nyde et udvalg af lettere anretninger i baren på terrassen, når vejret er godt.
Los huéspedes también podrán disfrutar de una amplia selección de aperitivos en el bar o en la terraza con el buen tiempo.

Pro PRO fremstiller en udvalg af styr, hjul,
PRO fabrica una colección de manillares, ruedas,

Se vores udvalg og føl dig sexet,
¡Vea nuestra oferta y siéntase sexy,

Endvidere vil jeg gerne takke de forskellige parlamentariske udvalg, og i særdeleshed Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, for en dygtig indsats.
Desearía dar las gracias, en segundo término, a las diferentes comisiones parlamentarias, y sobre todo a la Comisión de Asuntos Constitucionales por la calidad de sus trabajos.

Det er et udvalg af procedurer såvel som de nødvendige værktøjer, som det anser for at være en opgave at administrere kundeforhold korrekt.
Es un conjunto de procedimientos y también las herramientas necesarias que también reconocen la tarea para administrar las relaciones con el cliente de manera adecuada.

Dette har begrænset udvalg af internationale mæglere til rådighed til at handle med,
Esto ha restringido la elección de intermediarios internacionales disponibles para negociar

Der er et udvalg af 8 gæsteværelser på Grand Parade,
Hay una opción de 8 habitaciones en el Grand Parade,

Restauranten Blu serverer et udvalg af internationale retter,
El restaurante Blu sirve una amplia variedad de platos internacionales.

Vi støtter et udvalg af programmer i vores lokalsamfund, der omfatter skoler
Fomentamos una serie de programas en nuestras comunidades que incluyen formación académica

Og så det hele afhænger af dig, udvalg af spil Winx Season 5,
Y entonces todo depende de ti, la variedad de juegos Winx Temporada 5,

der nu findes et så bredt udvalg af modeller og størrelser,
de espacio sabe que ahora existe una variedad tan amplia de modelos