UHELD - oversættelse til Spansk

• accidente
• accidentalmente
• accidental
• casualidad
• percance
• incidente
• contratiempo
• mala suerte
• incidentes
• contratiempos
• accidentes
• percances
• accidentales

Eksempler på brug af Uheld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen uheld i løbet af natten.
Ningún problema durante la noche.

Har du haft et uheld med din iPhone?
¿Tuviste este problema con tu iPhone?

Der var et uheld med en af mine naboer.
Tuvo un problema con uno de mis vecinos.

Vi gør mit uheld chili.
Hacemos mi chili de la mala suerte.

Vi gør mit uheld chili.
Haciendo mi chili de la mala suerte.

Men alle uheld var ude.
Pero todas las desgracias estaban por llegar.

Det er syv års uheld, ja.
Siete años de mala suerte, sí.

Der er måske en måde at vende Lindas uheld til min fordel.
Quizá haya una manera de convertir la desgracia de Linda en mi buena fortuna.

Da Jacky havde sit uheld, var der ingen der brugte sele.
Cuando Jacky tuvo el accidente, nadie usaba cinturón de seguridad.

Vi har haft nogle uheld med mentalt ustabile typer.
Hemos tenido algunas desgracias con tipos inestables.

Kødannelsen skyldes et uheld mellem tre biler tidligere på eftermidddagen.
El siniestro se produjo por el choque entre tres coches en Darbo este mediodía.

Måske er det bare held eller uheld, måske er nogen andre ansvarlige.
Quizás la buena o mala suerte, tal vez la culpa la tengan los demás.

Uheld blev afgørende.
El accidente fue decisivo.

Sikker kørsel vil forhindre uheld. Sikkerhedsbælter redder liv.
El manejo seguro previene el accidente. El cinturón de seguridad salva vidas.

Held i uheld: I tilfælde som disse hjælper LIQUI MOLY dig videre.
Suerte en la desgracia: En casos como estos LIQUI MOLY le puede ayudar.

Held eller uheld?
¿Mala o buena?

Man siger, at uheld tit kommer tre ad gangen.
Las desgracias, dicen, suelen venir de tres en tres.

Har du lært noget af uheld eller nærved uheld?.
¿Ha aprendido algo de los incidentes o casi accidentes?

Hvorfor kommer et uheld aldrig alene?
¿Por qué las desgracias nunca vienen solas?

I tilfælde af uheld skal der være mulighed for hurtigt at komme væk.
En casos de emergencia hay que tener la posibilidad de salir de él con rapidez.