MALA - oversættelse til Dansk

• dårlig
• ond
• slem
• skidt
• mala
• forkert
• god
• elendig
• dum
• forfærdelig
• skurken
• ondsindede

Eksempler på brug af Mala på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue mala idea.
Det var en dum ide.

La música es mala, en especial la mía.
Musikken er elendig. Især min sang.

Soy una mala mentirosa.
Jeg er en forfærdelig løgner.

No me hagáis ser la mala en esto.
Det er ikke mig, der er skurken her.

A nadie más le pareció mala idea.
Alle de andre syntes, det var en meget god idé.

Es mala para el individuo y es mala para la sociedad.
Det er skidt for den enkelte og det er skidt for samfundet.

De hecho, no es mala idea viajar a Tailandia en temporada baja.
Men faktisk er det ikke nogen dum ide at rejse til Thailand i regnsæsonen.

Tienes mala cara de póker Diggle.
Du har en elendig pokerfjæs, Diggle.

Quizá esta Navidad no iba a ser tan mala después de todo?
Måske bliver julen ikke så forfærdelig alligevel?

Y yo soy la mala.
Og det er mig, der er skurken?

meterse en la cama directamente es mala idea.
straks gå i seng er ikke en god ide.

Yo tampoco creo que seas mala persona.
Jeg tror heller ikke, at din eks. er et skidt menneske.

Para ti… mala idea para mí.
For dig, dum ide for mig.

Con comida mala.
Med elendig mad.

tuvo que pasar por otra mala experiencia.
måtte de igennem en anden forfærdelig oplevelse.

Eso me convierte en la mala.
Det gør mig skurken.

Para evitarlo, no es mala idea seguir estos consejos.
For at undgå dette er det en god idé at følge disse råd.

Eso sería muy mala idea.
Det ville være en virkelig dum idé.

Quizá seas mala.
Du kunne være elendig.

muy mala experiencia.
meget forfærdelig oplevelse.