UNDERBEVIDSTHEDEN - oversættelse til Spansk

• subconsciente
• inconsciente
• subconciencia

Eksempler på brug af Underbevidstheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligger der noget i underbevidstheden?
¿Hay algo sin resolver en tu subconsciente?

hvad du vil. Jeg tror ikke på underbevidstheden.
no creo en el subconsciente.

Måder at” programmere” underbevidstheden på.
Maneras de programar la mente subconsciente.

Af vores adfærd styres af underbevidstheden.
El 98% de nuestro comportamiento viene controlado por la mente subconsciente.

Det kan foregå ved at man omprogrammerer underbevidstheden.
Así puedes ir reprogramando tu subconsciente.

Af din dagsbevidsthed, styres af underbevidstheden.
De tu vida es controlada por tu mente subconsciente.

Simund Freud og underbevidstheden.
Freud y el subconsciente.

Underbevidstheden søger aktivt efter svar på spørgsmål, gør nogle konklusioner
El subconsciente busca activamente las respuestas a las preguntas,

Alt hvad vi gør og oplever gennem livet lager sig i underbevidstheden, som harddisken på en computer.
Todo lo que se experimenta se almacena en el inconsciente, como en el disco duro de un ordenador.

Derefter styrker underbevidstheden af børn denne adfærd,
Posteriormente, el subconsciente de los niños refuerza este comportamiento,

Endelig bevæger den sig ind i det følelsesmæssige sind, underbevidstheden, og tømmer tanker om giftige følelser
Finalmente se mueve hacia la Mente Emocional, el Subconsciente, vaciando pensamientos de emociones tóxicas

Derudover vil du lære et symbolsprog, der allerede er aktivt i underbevidstheden, og som dagligt kommunikerer med dig, blandt andet gennem drømme.
Hay otro Yo que vive en el inconsciente y que se comunica cada noche contigo a través de los sueños.

Udøvelsen af magi og trolddom var meget rodfæstet i underbevidstheden hos beboerne på El Hierro og hos den kanariske befolkning generelt.
Las prácticas mágicas estuvieron muy arraigadas en el subconsciente de los herreños y los canarios en general.

Under indgrebet vil jeg fremkalde minder der forstyrrer underbevidstheden… -så vor patient oplever lidt pinsler.
En el transcurso de este procedimiento voy a provocar recuerdos que trastornan el inconsciente así que puede que nuestro paciente sienta un poco de angustia.

Endelig bevæger den sig ind i det følelsesmæssige sind, underbevidstheden, og tømmer tanker om giftige følelser
Finalmente, pasa a la mente emocional, que es el subconsciente, vaciando los pensamientos de emociones tóxicas

begravet i underbevidstheden, båret med os, hele livet.
enterrada en el inconsciente, que llevamos con nosotros por toda nuestra vida.

går videre til underbevidstheden til oplagring og sortering til mulig senere brug.
pasa al subconsciente para su almacenaje y separación y, posiblemente, para un uso ulterior.

Traumatiske begivenheder, som finder sted i ens barndom, ligger i underbevidstheden, og man kan blive klar over dem på et hvilket som helst tidspunkt i en hvilken som helst alder.
Los acontecimientos traumáticos que vienen de la infancia están en el inconsciente y pueden hacerse conscientes en cualquier momento y edad.

direkte trænger ind i underbevidstheden med sit følelsesmæssige og filosofiske indhold.«.
penetre directamente en el subconsciente con su carga emotiva y filosófica.

Psykoanalytikeren Carl Jung sagde, at alt det, der er i underbevidstheden, søger at manifestere sig i det ydre.
El psicoanalista suizo Carl Jung dijo que todo en el inconsciente busca una manifestación externa.