UNDERBEVIDSTHEDEN - oversættelse til Norsk

• underbevisstheten
• underbevisste
• underbevissthet
• ubevisste

Eksempler på brug af Underbevidstheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I underbevidstheden, som regel fødsel,
I underbevisstheten, som regel fødsel,

drømmer dejlige drømme, mens underbevidstheden arbejde videre hele natten.
drømmer nydelige drømme og lar underbevisstheten arbeide videre hele natten.

er noget som har ligget og gæret i underbevidstheden helt siden 11.
har ligget og gjæret i underbevisstheten helt siden 11.

det er signaler fra underbevidstheden.
det er signaler fra underbevisstheten.

arbejde med vores fysik og bearbejdelse af underbevidstheden.
arbeide med fysikken vår og bearbeidelse av underbevisstheten.

drømmer dejlige drømme og lader underbevidstheden arbejde videre hele natten.
drømmer herlige drømmer og lar underbevisstheten arbeide videre gjennom natten.

så arbejder underbevidstheden videre hele natten med at styrke selvværdet.
så jobber underbevisstheten videre hele natten med å styrke selvfølelsen.

afsender en stadig strøm af vigtige budskaber fra underbevidstheden.
sender en stadig strøm av viktige budskap fra underbevisstheten.

drømme fungerer som en slags budbringer mellem underbevidstheden og bevidstheden.
drømmer fungerer som en slags budbringer mellom underbevisstheten og bevisstheten.

Ny forskning tyder på at underbevidstheden har bestemt sig for hvad du vil,
Visste du at ditt ubevisste sinn har bestemt seg for hva du vil, flere sekunder

Det opfatter- måske vha. underbevidstheden- bittesmå nuancer,
Det oppfatter, kanskje med hjelp av underbevisstheten, ørsmå nyanser,

Når man begynder at bruge ørepropper, vil underbevidstheden stadig” regulere” hørelsen i den første tid.
Når du begynner å bruke støypropper, ønsker underbevisstheten din å fortsette med å“regulere” hørselen den første tiden.

Personer, som har lært efter denne model, gemmer stadig tidligere negative erfaringer( fiaskoer) i underbevidstheden og på grund af dette er de bange selv for at beslutte sig for at starte sprogundervisnig.
Personen med modellen for lært hjelpeløshet bærer stadig i underbevisstheten sin følger av tidligere negative erfaringer(tap) og engster seg derfor til og med for å begynne å lære et fremmedspråk.

Men hvis det skulle vise sig at underbevidstheden står for hovedparten af arbejdet- selv ved vanskelige beslutninger- er det ikke noget videre at bekymre sig over,
Men om det skulle vise seg at underbevisstheten står for mesteparten av jobben- selv i vanskelige beslutninger- er det ikke noe videre å bekymre seg over,

folk får en bedre adgang til den højre hjernehalvdel og det vi kalder underbevidstheden, når de er i dyb hypnose,
folk har bedre tilgang til den høyre hjernehalvdelen, og det vi kaller underbevisstheten når de er i dyp hypnose,

hvilket tyder på, at underbevidstheden løser problemer trinvis.
noe som tyder på at underbevisstheten løser problemer trinnvis.

hvor ikke fastlagte enkeltheder imidlertid tilføjes af underbevidstheden; fra simple projektioner af oplevelser fra fortiden til fremtiden,
eventuelt eksakte fysiske hendelser, noen ganger med enkeltheter som legges til av underbevisstheten fordi de kun er fastlagt i liten grad,

Din underbevidsthed har taget over.
Underbevisstheten din har overtatt.

Min underbevidsthed har holdt på alt.
Underbevisstheten min holder på alt.

Hans underbevidsthed har evnen til at overdøve folder han ville have mistet.
Hans underbevisste har evnen å overdøve folder han ville ha tapt.