UNDERFULDE - oversættelse til Spansk

• maravillosas
• admirable
• maravillosa
• maravillosos
• admirables
• maravilloso

Eksempler på brug af Underfulde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor skal store og underfulde gerninger udføres af dem,
Por tanto, ellos efectuarán obras grandes y maravillosas, antes del día grande

Må Jesus, den underfulde rådgiver, vejlede dem i at forme fredens folk,
Jesús, Consejero admirable, los guíe para formar pueblos de paz,

Og i alles hjerter blomstrede underfulde blomster af vidunderlig skønhed, glædens blomster.
Y en los corazones de todos se abrieron flores maravillosas, de una belleza maravillosa: las flores de la alegría.

I denne nye og underfulde guddommelige orden er overtroens slør blevet revet itu,
En esta nueva y maravillosa dispensación, los velos de la superstición han sido rasgados, y los prejuicios de

Stor er hans visdom, underfulde er hans veje,
Grande es su sabiduría, maravillosas son sus vías,

Gud kaldte os fra mørket til sit underfulde lys"( 1. Petersbrev 2.9).
Dios nos“llamó de las tinieblas a su luz admirable”(1 Pedro 2.9).

som du har set, i sin underfulde skønhed og strålende fuldkommenhed.
se manifiesta en su maravillosa hermosura y gloriosa perfección.

vil underfulde ting ske, som det skete på pinsefestens dag.
cosas maravillosas como en el Día de Pentecostés sucederán.

store og underfulde Herre, almægtige Gud, nådige frelser.
grande y admirable Señor, Dios omnipotente, misericordioso Salvador.

Rejs gennem magiske lande for at besøge underfulde steder og møde søde og tossede figurer!
Viaja a través de tierras mágicas, visita lugares maravillosos y conoce a los personajes más disparatados!

han griber sandheden i denne uvurderlige, denne underfulde og ædle åbenbaring.
abrace la verdad de esta inestimable, esta maravillosa y sublime Revelación.

mund vil de stræbe efter at klargøre de underfulde ting, som Kristus kom fra Himlen for at åbenbare.
se esforzarán, en explicar esas cosas maravillosas que Cristo ha revelado, al venir del cielo….

Han som kaldte os fra mørket til sit underfulde lys, har kaldt os til at forkynde deres herlighed.
Él que os llamó de las tinieblas a su luz admirable, nos llamó para anunciar sus virtudes.

Siden sin indsættelse som konge i himmelen er Jesus stadig den' underfulde Rådgiver' der tjener som det vigtigste led i Jehovas meddelelseskanal.
Desde que fue coronado rey en el cielo, Cristo ha seguido siendo el“Maravilloso Consejero” y el medio principal por el cual Jehová se comunica con la humanidad.

opmærksom på åndelige behandlinger, for de fremkalder underfulde virkninger.
puesto que ellos producen efectos maravillosos.

vi samarbejder på med denne' skabelse nummer to', denne underfulde gen-skabelse, som Herren har gjort med forløsningen.
colaborar en esta«segunda creación», en esta re-creación maravillosa que ha hecho el Señor con la redención.

Guds kaldende røst kommer til udtryk på to forskellige og underfulde måder, der virker i samme retning.
La voz de Dios que llama se expresa de dos formas diversas, maravillosas y convergentes.

o min Gud, med Din underfulde ihukommelse, så jeg kan forherlige Dit navn.
oh mi Dios, con tu maravilloso recuerdo, para que glorifique tu Nombre.

dette er i sandhed blot en af Hans underfulde beretninger.
no es sino una de Sus maravillosas historias.

viste han at han var den omtalte' underfulde Rådgiver'.
era el“Maravilloso Consejero”.