UNDERFULDE - oversættelse til Finsk

• ihmeelliset
• ihmeellisiä
• ihmeellisen
• ihmeellisesti tehtyä
• suurta

Eksempler på brug af Underfulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad dem takke Herren for hans miskundhed og for hans underfulde gerninger imod menneskernes børn.".
Kiittäkööt he Herraa hänen armostansa ja hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsia kohtaan.".

der har kaldet os fra mørket til sit underfulde lys.
joka on kutsunut minut pimeydestä Hänen ihmeelliseen valoonsa.

hvor Gud, med sin underfulde magt, vil straffe ondskaben,
kun Jumala ihmeellisellä voimallaan rankaisee pahoja

i forbøn for folket, er det ved Guds underfulde styrelse blevet til et latterligt skuespil.
se on Jumalan ihmeellisestä ohjauksesta tullut kaikkineen vain naurettavaksi näytelmäksi.

Smith( juni 1953) og« De herlige og underfulde» af Aksel J. Smith( maj 1954).
Smith(kesäkuu 1953) ja «De herlige og underfulle», Aksel J. Smith(toukokuu 1954).

Det er det samme som at de er blevet sat fri af Gud- ved Guds underfulde frelse!
Näin siitäkin huolimatta, vaikka se oli ollut Jumalan armollisen pelastusteon välikappaleena!

skadede Adam i alvorlig grad Guds underfulde skabning- mennesket.
aikoina tärveltyneet vandaalien käsissä, Jumalan suurenmoinen luomus, ihminen, on kärsinyt suurta vahinkoa Aadamin synnin vuoksi.

Jeg vil takke dig, fordi jeg er underfuld skabt, underfulde er dine gerninger,
Minä kiitän sinua sen edestä, että minä niin aivan ihmeellisesti tehty olen: ihmeelliset ovat sinun tekos,

så skal han vise hvor herlige og underfulde disse hellige egentlig er.
Jeesus tulee takaisin, hän osoittaa, kuinka ihania ja ihmeellisiä nämä pyhät todella ovat.

Allah afslutter denne vilde og underfulde sura med at vende tilbage til flere velkendte temaer: De vantro stoler
Jakeet 102-110 lopettavat tämä villin ja ihmeellisen suuran palaamalla tuttuihin aiheisiin: uskottomat luottavat luotuihin olentoihin Allahin sijasta

begyndte at fornemme det underfulde i budskabet.
alkoivat tuntea sanoman ihmeellisyyden.

Det er underfuldt for vore øjne?'?
On ihmeellinen meidän silmissämme'?

Senere fik de på underfuld måde købt et landområde.
Myöhemmin he saivat ihmeellisellä tavalla ostettua maa-alueen.

I sandhed underfuldt er et barnesind.
Todella ihmeellinen lapsen mieli on.

Senere fik de på underfuld måde købt et landområde.
He saivat ihmeellisellä tavalla ostettua maa-alueen.

Underfuld Rådgiver.- Esajas 9:6.
Ihmeellinen Neuvonantaja(Jesaja 9:6).

Og de sad, som om de lyttede til en underfuld musik.
Ja he istuivat kuin kuunnellen ihmeellistä musiikkia.

Hans navn er Underfuld rådgiver.
Ja hänen nimensä on: Ihmeellinen neuvonantaja.

det er underfuldt for vore Øjne.
se on ihmeellistä meidän silmissämme.

Gud nedlader sig til os på underfuld måde.
Jumala lunastaa meidät ihmeellisellä tavalla.