URENTABELT - oversættelse til Spansk

• rentable
• poco lucrativos
• desventajoso

Eksempler på brug af Urentabelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så dens køb urentabelt.
entonces su compra no rentable.

fremstillingen af dette lægemiddel endte med at blive urentabelt for den farmaceutiske virksomhed Searl;
la producción de ese material se convirtió en poco lucrativos para la compañía farmacéutica Searl;

men stadig urentabelt for virksomheden.
pero todavía no rentable para la empresa.

fremstillingen af dette lægemiddel endte med at blive urentabelt for den farmaceutiske virksomhed Searl;
la producción de ese compuesto terminó siendo poco rentable para el negocio farmacéutico Searl;

for ejeren af en lille gård er det dyrt og urentabelt.
para el propietario de una pequeña granja es caro y no rentable.

fremstillingen af dette lægemiddel endte med at blive urentabelt for den farmaceutiske virksomhed Searl;
la producción de este compuesto se convirtió en poco lucrativos para la empresa farmacéutica Searl;

fremstillingen af dette materiale kom til at være urentabelt for den farmaceutiske firma Searl;
la producción de ese compuesto terminó siendo poco rentable para el negocio farmacéutico Searl;

være simpelthen urentabelt,"- siger Alexander Panfilov.
puede ser simplemente no rentable",- dice Alexander Panfilov.

undlader at køre ordentligt kan være urentabelt.
no funcionar correctamente puede ser poco rentable.

Desværre, vedligeholdelse før dette spil med unge Lego stjernespækket skabere har været suspenderet siden projektet viste sig at være urentabelt.
Por desgracia, el mantenimiento antes de este juego con los jóvenes creadores de LEGO protagonizada ha sido suspendido desde que el proyecto resultó poco rentable.

fremstillingen af dette materiale kom til at være urentabelt for den farmaceutiske firma Searl;
la producción de esa sustancia llegó a ser poco rentable para la compañía farmacéutica Searl;

produktion af dette stof blev urentabelt for medicinalvirksomheden Searl;
la producción de ese material se convirtió en poco lucrativos para la compañía farmacéutica Searl;

det kan være urentabelt, hvis det ikke handler om sjældne
esto puede no ser rentable si no se trata de razas raras

Det er urentabelt for tyskland og europa,
Esto es desventajoso de alemania y de europa,

Et andet vigtigt princip er, at statsstøtte ikke bør gøre det urentabelt for private virksomheder at udvikle deres aktiviteter på et marked, hvor samtlige virksomheder modtager støtte,
Otro principio importante es que la ayuda estatal debería evitar que no sea viable para las empresas privadas desarrollar sus actividades en un mercado en el que todas las empresas están subvencionadas,

det enten er ineffektivt, urentabelt eller teknisk umuligt at dække hele det regionale energibehov gennem energiproduktion i regionen.
resulte ineficaz, antieconómico o, sencillamente, imposible desde el punto de vista técnico cubrir todas sus necesidades energéticas a escala regional.

Det forekommer imidlertid at være urentabelt og ineffektivt for ikke at sige et økonomisk vildspor med hensyn til at spare ressourcer
Sin embargo, no parece que sea rentable y eficaz, por no decir que se trata de una aberración desde el punto de vista de la economía de recursos

Det er for dyrt og urentabelt at tilbyde kunderne alt.
Sería costoso y poco práctico suministrar a cada cliente.

For eksempel er det ofte urentabelt at spille draws, da du vil have
Por ejemplo, a menudo no sale a cuenta jugar empates,

din robot vil være urentabelt.
el robot será rentable.