USLE - oversættelse til Spansk

• miserables
• malos
• abyecto
• maldita
• vil
• mezquinos
• de mierda
• miserable
• abyectos
• pésimas
• abyecta

Eksempler på brug af Usle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Usle hunde!
Malditos perros!

Usle cockney-skiderikker.
Malditos desgraciados.

Og de magre og usle Køer åd de syv første, fede Køer;
Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas.

Hvorfor sætter vi livet på spil for at redde din usle ekskones?
¿Arriesgaremos tu vida para salvar a la basura de tu ex esposa?

Få mit usle liv tilbage?
¿Que tome mi puta vida de nuevo?

Som at give Maddies usle far tæv,
Como doblegar a esa escoria del padre de Maddie

I er det mest usle hold, jeg har set i hele min karriere!
¡Es el equipo más patético que he visto en mi carrera militar!

Han kommer her hver dag og giver usle drikkepenge.
Vienes todos los días y me das estas míseras propinas. Sí.

Slaverne blev brutalt behandlet og levede under usle vilkår.
El pobre Milú ha sido maltratado y vivía en unas condiciones deplorables.

Jeg bor på det her usle, beskidte hotelværelse.
Estoy viviendo en esta mierda de habitación mugrosa.

Hun sagde, at jeg kunne beholde mit usle liv af to årsager.
Dijo que podía conservar mi vida infame por dos motivos.

Jeg lader dig beholde dit usle liv af to årsager.
Como dije antes, te he permitido conservar tu infame vida por dos razones.

Har sgu de mest usle fødder i verden.
Tengo los pies más horribles del mundo.

Hvorfor igen det her usle rum?
¿Por qué estoy en una habitación sucia?

Jeg vil ikke være en del af hendes usle forstadsliv.
No voy a ir a su estúpida vida suburbana de mierda.

Jeg sænker ikke min businessstandard til jeres usle inkompetenceniveau.
No bajaré los estándares de mi negocio a su terrible nivel de incompetencia.

Jeg beholder dig resten af din usle karriere!
¡Te voy a mantener aquí por el resto de tu mediocre carrera!

Tro ikke på den usle kælling.
No puedes creer ni una palabra que salga de esa sarnosa.

Hvor jeg håber, at mit eget usle livs problemer ikke gør mig blind.
Espero que los problemas de mi propia vida insignificante no me cieguen a todo.

Du har varmet under usle" paladser".
Usted ha calentado en los escuálidos"palacios".