MISERABLES - oversættelse til Dansk

• elendige
• ulykkelige
• les miserables
• les misérables
• usle
• miserable
• ynkelige
• sølle
• ynkværdigste
• nærige

Eksempler på brug af Miserables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los sonidos de las armas chocando y gritos miserables llenaron el aire.
Skurrende lyde og ynkelige skrig fyldte luften.

Sus condiciones de vida eran de todo menos miserables.
Deres livsomstændigheder var alt andet end miserable.

Les haces sentirse insignificantes y miserables.
Du får folk til at føle sig små og sølle.

En este contexto, no tenemos ningún derecho a ser miserables.
I denne sammenhæng har vi ingen ret til at være nærige.

Todos son completamente miserables.
Alle er rimeligt miserable.

¡Vamos, esclavos miserables.
Kom nu, ynkelige slave.

Las personas atrapadas en vidas miserables siempre piensan en escapar.
Folk fanget i miserable liv taler altid om at slippe ud.

Gráficos miserables poco más
Grafik elendig lidt mere

Mesa de comedor antiguo con cuatro viejas sillas de madera, miserables.
Gammelt spisebord, med fire gamle træstole, elendigt.

las habitaciones son miserables.
værelserne er elendig.

No sé qué provoca que la gente lleve vidas tan miserables.
Hvad får dog folk til at leve sådan et ulykkeligt liv?

Y mientras todos los demás se sentían miserables, en realidad yo estaba feliz.
Mens alle andre havde det ynkeligt, var jeg faktisk glad.

Unas defensas miserables.
Ynkeligt forsvar.

Con razón son todos tan miserables.
Det er derfor, du er så ynkelig.

Creo que quisiste decir,"tan miserables como ella.".
Jeg tror du mente," lige så ulykkelig som hun er.".

Ese pedazo de mierda puede hacer nuestras vidas miserables.
Den stramme skiderik vil gøre vores tilværelse elendig.

Sabía de él tan miserables como él.
Han vidste af det så elendig, som han.

apasionados cuyas vidas no eran miserables".
liv ikke var miserabelt.

Somos unos miserables, detritos de Europa.
Det er grimme amerikanere og afskum fra Europa.

Los miserables, el musical 3/5.
Musvitter og spætmejsers musikdag 5/3.