NÆRIGE - oversættelse til Spansk

• tacaños
• mezquinos
• avaros
• miserables
• tacaño
• mezquinas

Eksempler på brug af Nærige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Europæeren er også nærige.
Los europeos también son débiles.

Jeg HADER nærige mennesker.
Detesto a la gente avariciosa.

Er alle jøder nærige?
¿Todos los judíos son malos?

Forrige artikelEr Android-brugere nærige?
Artículo anterior¿Android muy lento?

De fattige er så nærige!
¡Pobrecillos, están tan agobiados!

Er alle jøder nærige?
¿Todos los judíos son avaros?

Jeg HADER nærige mennesker.
Odio a las personas prepotentes.

De er fattige og nærige.
Están en la ruina y son tacaños.

Folk som er nærige med sig selv.
Para aquellos que son duros con sí mismos.

Selv svejtserne, der er kendt for at være ret nærige, viderefordeler 15% af bruttonationalproduktet gennem forbundsbudgettet.
Incluso los suizos, que tienen la fama de ser relativamente tacaños, redistribuyen el 15% de su PIB a través del presupuesto confederal.

De fleste mænd er nærige og vil hellere bruge tid på diskoteker og barer for at møde kvinder.
La mayoría de hombres son tacaños y prefieren ir a discotecas y bares para conocer a mujeres.

De er simpelthen mere nærige i at udtrykke følelser
Simplemente, son más mezquinos para expresar emociones

Regnskaber for nærige blev inkluderet i sådanne 19. århundrede værker som G.
Cuentas de los avaros se incluyeron en este tipo de obras del siglo 19 como G.

millionærer i denne verden, der er så nærige og snæversynede, at de pudser deres hunde på de mennesker, som tigger ved deres dør.
que son tan mezquinos y de mente tan estrecha que lanzan sus perros sobre quienes van a pedir limosna a su puerta.

Og i stedet for at sælge sengetøj til nærige plejehjem skulle vi nu sælge sengetøj til det frådsende, forkælede militær.
Y, en vez de vender sábanas a los tacaños de los asilos geriátricos, íbamos a venderles sábanas a los derrochones del Ejército de EE.

Kendskab Toms nærige måder og hans møde med dette tal,
Conociendo los modos miserables de Tom y su encuentro con esta figura,

Eks., hvis dine forældre var meget påholdende og nærige, så vil du måske give mere til dine børn end du har råd til.
Por ejemplo, si tus padres eran cerrados y mezquinos, puede que les des a tus hijos más de lo que puedas permitirte.

Bønder er nærige, forræderiske Klynkere!
¡Los campesinos son avaros, astutos, malvados,

som jeg ønsker at kvæle ud og overskæg, nærige på bær.
generosas de los que quieren cortar apagado y bigote, tacaños en las bayas.

Den bedste store( må ikke være nærige) musik af vind
La mejor grande(no seas tacaño), música de viento