NÆRIGE - oversættelse til Engelsk

• stingy
• cheap
• miserly
• ungenerous
• tight
• penny-pinching

Eksempler på brug af Nærige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er too nærige deres rigdom.
Ili esttro stingy their wealth.

Kom nu, din nærige heks.
Come on, you cheap witch.

Bare nærige.
Just cheap.

Bare nærige.
Just cheap.

Jeg tager dem. Nærige røvhul.
Cheap son of a bitch. I'm tryin'.

Okay, din nærige bums.
All right, you cheap bum.

Smiley, Buck, l nærige svin.
Smiley, Buck, you cheap sons of bitches.

Og de mest nærige.{\an8}De er den rigeste race i verden.
And the stingiest.{\an8}They are the richest race in the world.

Få min nærige bror til at bruge nogle penge.
Make that tight, stingy brother of mine spend some of his money.

Den nærige gamle kælling!
Oh, that cheapskate old lady!

Bravo, bravo. Få min nærige bror til at bruge nogle penge.
Make that tight, stingy brother of mine spend some of his money. Bravo. Bravo.

Nærige gamle krage.
Selfish old biddy.

Bønder er nærige, forræderiske Klynkere!
Farmers are misers, weasels, and crybabies!

vi vil ikke virke nærige.
we don't wanna look bad.

De to bøssekarle er nærige.
The two fags are penny-pinchers.

Vi bor i et af verdens rigeste lande, men millionærerne er nærige.
But our millionaires are stingy. We live in one of the richest countries in the world.

I det mindste smider jeg nogle penge, modsat visse nærige folk.
At least I take out my wallet, unlike some cheap-ass people.

I postvæsnet er de ret nærige.
At the PTT, they are rather tightfisted.

Curmudgeonly, nærige og nærige herunder tilfælde ødelægge,
Curmudgeonly, miserly and stingy including cases destroy,

Nærige husejere løb en risiko for, at der blev spillet et"trick" på deres ejendom af berusede unge.
Stingy householders ran the risk of a“trick being played on their property from drunken young people.