ULYKKELIGE - oversættelse til Spansk

• infelices
• desafortunados
• desgraciados
• desdichados
• miserables
• descontentos
• tristes
• lamentable
• infortunado
• infelicidad
• angustiados
• desventurados

Eksempler på brug af Ulykkelige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var dig, der arrangerede den seneste ulykkelige begivenhed.
Fuiste tú quien arregló el último evento desafortunado. Eso no fue de mi elección.

Denne ulykkelige begivenhed fandt sted i 1945.
Este evento desafortunado tuvo lugar en 1928.

For vel er der mange ulykkelige mennesker, der kan.
Porque hay gente miserable que solo puede.

Det er let at se flygtninges ulykkelige situation.
Ciertamente es triste la situación vivida por los refugiados.

Vi kender alle nogle ulykkelige personer, endda flere mennesker.
Todos conocemos a alguna persona miserable, puede que incluso varias.

Nu er der gået en del år siden den ulykkelige hændelse.
Ha transcurrido un año desde el“desafortunado incidente….

Den aften var de meget ulykkelige.
Esa noche la familia estuvo muy triste.

Præsidiet har besluttet, at vi må tage ved lære af denne ulykkelige hændelse.
La Mesa ha resuelto que debemos aprender la lección de este desafortunado incidente.

Folk smiler også, når de er ulykkelige”.
La gente también sonríe cuando está triste.

Vi sætter pris på Deres diskretion i denne ulykkelige sag.
Apreciamos su discreción en este desafortunado incidente.

Hvad har du gjort ved min ulykkelige halvfulde bror?
¿Qué hiciste con mi miserable hermano semi-alcohólico?

Jeg ved at Deres sidste ekspedition fik ulykkelige følger.
Sé que su última misión tuvo un resultado desafortunado.

Folk smiler også, når de er ulykkelige”.
La gente también sonríe cuando es miserable».

Han bliver" Årets ulykkelige far".
Estará lo suficientemente saludable para ganar el"Padre miserable del año".

Måske fordi ulykkelige kærlighed altid sælger godt?
Tal vez porque el amor es siempre triste.

Kundeemner brand biler Efter den ulykkelige ulykke af hver type.
Conduce carros de fuego Tras el desgraciado accidente de todo tipo.

Folk smiler også, når de er ulykkelige”.
La gente también ríe cuando es miserable”.

det ikke har haft nogen ulykkelige følger.
no tuvo resultados lamentables.

Jeg kan sørge for at du glemmer hele denne ulykkelige hændelse.
Puedo asegurarle que olvidará todo este desafortunado incidente.

Der fandt mange ulykkelige scener sted i vores overdådige lejlighed.
Hubo numerosas escenas desdichadas en nuestro suntuoso apartamento.