ULYKKELIGE - oversættelse til Norsk

• ulykkelige
• uheldige
• triste
• miserable
• ulykkelig
• uheldig

Eksempler på brug af Ulykkelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De var ulykkelige over min beslutning.
De var fortvilet over min avgjørelse.

Ulykkelige medarbejdere er ikke effektive eller produktive.
Unhappy ansatte er ikke effektive eller produktive.

Børnenes ulykkelige forældre er sikre på,
Er de ulykkelige foreldrene sikre på

Min ulykkelige professions redskaber var overalt omkring mig.
Verktøyet til mitt ulykkelige yrke fantes rundt meg.

Er du konstant ulykkelige over den måde, dit liv?
Er du stadig fornøyd om hvordan livet er?

Jeg tænker på alle de ulykkelige flygtninge, som hjælpeløse strejfer om på vejene.
Jeg tenker på alle de ulykkelige flyktningene som streifer hjelpeløse om på veiene.

Vi var bange og ulykkelige, og lod det gå ud over hinanden.
Vi var redde og elendige og hevnet oss på hverandre.

Stupide bøller og ulykkelige skurke gør det ustandselig.
Dumme mobbere og beklagelige bøller gjør det støtt og stadig.

Dit forsøg på at redde de ulykkelige gør dig til Goebbels' agent.
Forsøket ditt på å redde stakkarene gjør deg til Goebbels agent.

De ulykkelige er alle andre.
Og det elendige er alt det andre.

Og mit ulykkelige hjerte vil elske dig.
Og mitt medtatte hjerte vil elske deg.

Jeg burde være den ulykkelige. Det skulle have været Ann og jeg.
Det burde plage meg mer, det skulle være meg og Ann.

Selv den ulykkelige kærlighed bringer os fornemmelser, vi aldrig glemmer.
Selv den ulykkelige kjærligheten bringer oss opplevelser vi aldri glemme.

Vi har diskuteret den ulykkelige knibe, vi alle står i.
Vi har diskutert den ubehagelige situasjonen vi står overfor.

Denne svære udvikling kalder Martinus” de ulykkelige ægteskabers zone”.
Denne vanskelige utviklingen kaller Martinus«de ulykkelige ekteskapers sone».

De gode, de slemme og de ulykkelige.
De gode, de onde og de misfornøyde.

( a) Nævn et eksempel der viser hvordan grådighed kan få ulykkelige følger.
(a) Nevn et eksempel på hvordan griskhet kan få katastrofale følger.

Har du et godt råd til den ulykkelige mor?
Har du et råd til denne fortvilte mammaen?

Hvis vi var flade. ville vi være ulykkelige.
Det ville vært forferdelig om vi hadde vært blakke.

Vi er ulykkelige.
Vi er knust.