ONNETTOMIA - oversættelse til Dansk

• ulykkelige
• uheldige
• utilfredse
• elendige
• dårlige
• ulykkelig
• unsucssfulde
• uiykkeiige

Eksempler på brug af Onnettomia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joku muu joutui selvittämään onnettomia sekoitettuja eläinperheitä koskevia kysymyksiä?
Enhver anden var nødt til at finde ud af ulykkelige blandede dyrefamilieproblemer?

mutta olemme onnettomia hänen kanssaan.
ikke er glade sammen med dem.

Kaikki avioliitot ovat onnettomia.
Alle ægteskaber er lykkelige.

Homoilla on yhtäläinen oikeus olla onnettomia kuin muillakin.
Bøsser har ret til at være lige så ynkelige som os andre.

Ostamasi leijonat olivat onnettomia.
De løver du købte til mig var ubrugelige.

Pohjois-Irlannin kokemukset tästä politiikasta ovat olleet onnettomia.
Nordirlands erfaringer med den har været katastrofale.

He ovat onnettomia.
De er ikke lykkelige.

Ja kerrotaan, että 18-35-vuotiaat ovat onnettomia.
Og vores statestik siger at 18 årige til 35 årige er ikke glade.

että"he ovat vain onnettomia".
de bare er skøre.

Molemmat olivat onnettomia.
De havde det begge frygteligt.

He ovat yhtä onnettomia kuin sinä.
De er lige så triste som dig.

Kaikki ovat aika onnettomia.
De er temmelig intetsigende.

Siksi on niin paljon onnettomia liittoja, joissa naiset"pelastavat" miehiä joutilaisuudesta,
Derfor er der så mange ulykkelige fagforeninger rundt, hvor kvinder" redder" mænd fra ledighed,

Joskus ihmiset ovat niin onnettomia, että uskovat sen olevan ainoa ratkaisu ongelmiinsa.
Nogle gange er folk så ulykkelige, at de tror, det er det eneste, der kan løse deres problemer.

Joillekin onnettomia ihmisiä, ne kuuluvat niin huono,
For nogle uheldige mennesker, de falder så dårlig,

Lisäksiliian paljon aikaa viettämällä aikaa tulevaisuuden kuvitteleminen tekee meistä onnettomia, kun ymmärrämme, että odotuksemme
Desudenbruge for meget tid på at forestille os vores fremtid vil gøre os utilfredse, når vi indser, at vores forventninger

jotka ovat onnettomia suhteissa, joiden suhteet hajoavat
der er uheldige i forhold, hvis forhold falder fra hinanden,

Eddie kohtasi hyvin hämmentäviä ja onnettomia aikoja 83 vuoden aikana,
Eddie konfronterede nogle meget forvirrende og ulykkelige tider i løbet af hans 83 år,

Voi meitä onnettomia, ellemme usko Herraa,
Ve os elendige, hvis vi ikke engang tror på Gud,

jopa pelata palloa päälliköiden kanssa onnettomia uhreja.
endda spille bolden med lederne af de uheldige ofre.