INTETSIGENDE - oversættelse til Finsk

• mitäänsanomaton
• ihania
• merkityksettömiä
• tylsää
• vaalealta
• mitäänsanomatonta

Eksempler på brug af Intetsigende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er temmelig intetsigende.
Kaikki ovat aika onnettomia.

For forsynet ønsker ikke intetsigende ting forherliget.
Koska kaitselmus ei tahdo turhia asioita ylistettävän.

Når det hele føles tungt og intetsigende.
Kun kaikki tuntuu raskaalta ja tyhmältä.

Hjulene er lidt intetsigende og lyder ikke så spændende-
Kelat ovat hieman mitäänsanomaton ja kuulostaa eikä kovin jännittävä-

kan en temmelig intetsigende rum koste flere hundrede dollars om natten.
melko mitäänsanomaton huone voi maksaa useita satoja dollareita yö.

Og hvis du giver fuglen og intetsigende fødevarer( korn,
Ja jos annat lintu ja mitäänsanomatonta ruokaa(vilja, keitettyjä kananmunia,

han er meget intetsigende i sort og hvid.
hän on hyvin mitäänsanomaton musta ja valkoinen.

var to intetsigende udtalelser, én om landbrug
olivat kaksi mitäänsanomatonta julkilausumaa, yksi maataloudesta

Da symptomerne på maven fejl begynde at rydde, kan du gradvist introducere intetsigende og halvfaste fødevarer.
Koska oireita vatsataudin alkavat tyhjentyä voit vähitellen käyttöön mitäänsanomaton ja puolikiinteiden ruokien.

Kontorer er ophørt med at være nogen gråzoner med lidt naturligt lys og intetsigende indretning.
Toimistot eivät enää ole mitään harmaita alueita, joilla on vähän luonnonvaloa ja mitäänsanomaton sisustus.

Så tager jeg en kaffepause og har en intetsigende samtale om den seneste episode af tv-serien, som alle taler om.
Sitten pidän kahvitauon ja mitäänsanomattoman keskustelun kaikkien puheenaiheena olevan sarjan viimeisimmästä jaksosta.

Aftalerne kan da blive temmelig intetsigende, hvilket kan gøre,
Sopimukset voivat silloin olla melko mitäänsanomattomia, mikä voi saada aikaan sen,

Måske er 3-Serien en smule intetsigende for nogle, men det er simpelthen
Voi olla, että 3-sarja tuntuu joillekin hieman tylsältä, mutta ehkä se johtuu siitä,

endda kalde det intetsigende.
jopa kutsumaan sitä ihaniksi.

de ville skulle bearbejde intetsigende informationer, og for landmændene ville det betyde et teknisk uløseligt problem.
he joutuisivat käsittelemään mitäänsanomattomia tietoja, ja viljelijöille tämä merkitsisi ongelmaa, jota ei voida ratkaista teknisesti.

Han blæser dit følelsesliv op i en let, intetsigende glæde, eller han trykker det ned i mismod,
Hän puhaltaa tunne-elämäsi kevyeen, mitäänsanomattomaan iloon tai hän painostaa sen masennukseen,

mere eller mindre intetsigende.
vähemmän väkisin väännettyä….

det kan også give kedelige, intetsigende skud.
sillä voi saada myös tylsiä, mitäänsanomattomia kuvia.

Med denne kurs kommer borgerne i sidste instans længere end med en intetsigende underskrift fra en premierminister, således som kommissionsformand
Tällaisesta toimintatavasta olisi loppujen lopuksi kansalaisille enemmän hyötyä kuin merkityksettömästä pääministerin allekirjoituksesta uskollisuusvakuutuksessa,

billedet ellers vil føles tomt og intetsigende.
muuten kuva tuntuu tyhjältä ja mitäänsanomattomalta.