ULYKKELIGE - oversættelse til Fransk

• malheureux
• mécontents
• triste
• misérables
• infortuné
• malheureuses
• malheureuse
• misérable
• tristes
• infortunée
• infortunés

Eksempler på brug af Ulykkelige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hverken rigtig ulykkelige eller rigtig lykkelige.
Ni vraiment heureux ni vraiment malheureux.

Jeg elsker ulykkelige slutninger med masser af vold.
J'aime quand ça finit mal, avec un max de violence.

Det er jordens ulykkelige.”.
Ce sont les malheureux de la terre.».

Det er jordens ulykkelige.”.
Ce sont les malheureux sur terre.».

De er ulykkelige sammen, og ulykkelige hver for sig.
Ils sont heureux ensemble, malheureux séparés.

Den ulykkelige Krig i.
La malheureuse guerre de.

Og en masse andre ulykkelige.
Et plein d'autres malheureux.

Den ulykkelige Patak vidste ikke mere, hvad han skulle sige.
Le malheureux ne savait plus quoi dire.

Hermed overvindes Europas ulykkelige spaltning endeligt.
La funeste division de l'Europe sera ainsi définitivement surmontée.

Denne ulykkelige mand kan være mig.
Le sort de ce malheureux pourrait être le mien.

Ting ulykkelige mennesker gøre, at du ikke bør gøre.
Choses que les malheureux font que vous ne devriez pas faire.

Den Ulykkelige er altid sig selv fraværende, aldrig selv nærværende.
Le malheureux est toujours absent de lui-même.

Du har gjort mange mennesker meget ulykkelige.
Tu as fait le malheur de beaucoup de gens.

De er rådvilde og ulykkelige, og de har brug for hjælp.
Ils sont pauvres et démunis et ils ont besoin d'aide.

Bulgarere er ulykkelige, fordi de er fattige.
Les pauvres sont méprisables parce qu'ils sont pauvres..

vi må tage ved lære af denne ulykkelige hændelse.
nous devions tirer les leçons de ce regrettable incident.

Gør det dem ikke ulykkelige?
Cela ne les chagrinera pas?

Og gør mange ulykkelige.
Qui a fait beaucoup de malheureux.

Giv mig den. Vi sætter pris på Deres diskretion i denne ulykkelige sag.
Donnez moi ça nous apprécions votre discretion dans ce regrettable incident.

Der er så mange ulykkelige mennesker.
Il y a tant de malheureux.