TRISTE - oversættelse til Dansk

• triste
• sørgelige
• kedelige
• kede af det
• ulykkelige
• kede
• bedrøvede
• melankolske
• tristhed
• trist
• sørgeligt
• ked

Eksempler på brug af Triste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det triste er at du fremdeles jobber her og ødelegger forretningen min.
Det eneste, der er sørgeligt, er, at du stadig arbejder her.

Men etter blomstring ser deres tørre knopper ut triste og ødelegger blomstene.
Men efter blomstringen ser deres tørre knopper trist ud og forkæler blomsternes udseende.

De liker ikke triste slutter.
Børn kan ikke lide ulykkelige afslutninger.

Alle som hadde et liv som var triste melodier.
Alle dem, der lever liv, der er melankolske melodier.

mange blir triste av denne meldingen.
mange vil blive ked af denne meddelelse.

Avskjeder er som regel triste.
Afsked er altid sørgeligt.

Vi ble veldig triste da han døde.
Jeg blev meget ulykkelig, da han døde.

Jeg tenkte på triste ting, som ting fra filmer.
Jeg prøvede at tænke på de sørgeligste ting. Såsom ting fra film.

Vær unge, vær lykkelige, vær triste, vær frustrerte, vær ekte!
Vær vred, vær ulykkelig, vær glad, vær frustreret!

Alle er triste.
Alle er kede af det.

Vi er veldig triste for det som skjedde tidligere i dag.
Vi er meget kede af det, der skete tidligere i dag.

foreldrene slett ikke virker triste.
forældrene slet ikke virker kede af det.

Vi er svært triste for at vår kjære far forlot oss i dag.
Vi er dybt bedrøvede over, at vores elskede far døde i dag.

mange blir triste av denne meldingen.
mange vil blive kede af denne liste.

Å omgis av folk som er triste.
At omgås folk, der er kede af det.

Hvor triste alle faktisk er.
Hvor bedrøvede alle faktisk er.

Selv hundene var triste.
Selv hundene er kede af det.

Anna og jeg er triste over å kunngjøre at vi er separert.
Anna og jeg er kede af, at fortælle, at vi er blevet separeret.

Nei, men de så triste ut.
Nej, men de så bedrøvede ud.

Folk spiser når de er triste.
Folk spiser, når de er kede af det.