TRISTHED - oversættelse til Norsk

• tristhet
• sorg
• triste
• nedstemthet
• tristheten
• trist

Eksempler på brug af Tristhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men under den vage udmattelse, er der tristhed.
Men under den vage utmattelsen er det tristhet.

Han så op, og jeg så en helt utrolig tristhed i hans øjne.
Han så opp og jeg så en forferdelig tristhet i øynene hans.

Tristhed og depression får sommetider folk til at bruge meget tid i sengen,
Sorg og depresjon gjør noen ganger at folk bruker mye tid i sengen

Vi må med umådelig tristhed meddele bortgangen af vores rytter
Det er med ufattelig sorg at vi må meddele bortgangen til vår syklist

der forårsager mange mennesker tristhed og stor fortvivlelse om,
gjør mange mennesker triste og som forårsaker stor fortvilelse over hva

Det er med det dybeste chok og tristhed, at vi bekræfter, at vores bror og bedste ven,
Det er med den dypeste formen for sjokk og sorg vi kan bekrefte dødsfallet til vår bror

Manglende kræfter, tristhed og følelsesmæssig ubalance kan være et tegn på, at vi får for lidt sollys.
Kraftløshet, nedstemthet og følelsesmessig ubalanse kan være tegn på for lite sollys.

så føler vi tristhed, fordi negative følelser blomstrer inde i os.
blir vi triste fordi negative følelser og følelser overflater.

På den anden side oplever vi tristhed efter bestemte situationer
På den annen side kan vi oppleve sorg i spesifikke situasjoner

Andre tegn inkluderer tristhed, mangel på appetit,
Andre tegn inkluderer nedstemthet, mangel på matlyst,

Eksempelvis, når vi undgår at føle angst, tristhed eller smerte, så fordobler vi faktisk vores ubehag.
For eksempel når vi unngår å føle oss engstelige, triste eller ha det vondt, dobler vi faktisk ubehaget.

Når du ikke kan se direkte på det, der forårsager din tristhed, eller hvis du nægter at acceptere virkeligheden, opstår vrede.
Når du ikke innser hva som forårsaker tristheten din eller du nekter å akseptere virkeligheten, oppstår vrede.

Måske var dette deres måde at udtrykke deres tristhed på, deres måde at sige farvel til deres gode ven.
Kanskje dette var deres måte å uttrykke sin sorg på, deres måte å ta farvel med, og hedre sin venn på.

angst eller tristhed, men der er ingen fysiske tegn på farmakologiske abstinenser).
angst eller nedstemthet, men det er ingen fysiske tegn til farmakologisk abstinens).

Deler du denne tristhed om for tidlig fødsel,
Deler du denne tristheten om tidlig fødsel,

ophobe sig på jorden, kan give dig en følelse af nostalgi og tristhed.
samle seg på bakken vil også få deg til å føle deg nostalgisk og trist.

Du må ikke lade børn lære at håndtere tristhed, vrede og konflikt ved at berolige dem,
Du trenger ikke la barna lære å takle sorg, sinne og konflikt betryggende dem

Diagnostisk tankegang Frygt og tristhed forekommer ofte som normale psykologiske reaktioner på de hændelser, vi udsættes for Frygt er en normaltilstand opstået pga.
Angst og nedstemthet forekommer ofte som normale psykologiske reaksjoner på hendelser vi utsettes for.

Sympati er individets evne til at føle tristhed, lidelse, tristhed hos andre, for at leve det chagrin,
Sympati er individets evne til å føle tristheten, lidelsen, tristheten til andre, for å leve det chagrin

der venter på at fortælle dig, at du føler tristhed?
venter på å fortelle deg hvorfor du føler deg trist?