NEDSTEMTHET - oversættelse til Dansk

• nedtrykthed
• nedstemthed
• tristhed
• depression
• deprimeret humør

Eksempler på brug af Nedstemthet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har glutenintoleranse opplever trøtthet og en nedstemthet som ligner depresjon.
du ved glutenintolerance oplever en træthed og en nedtrykthed der kan ligne depression.

angst eller nedstemthet, men det er ingen fysiske tegn til farmakologisk abstinens).
angst eller tristhed, men der er ingen fysiske tegn på farmakologiske abstinenser).

Psykogen respirasjonsproblemer forekommer ofte i bakgrunnen av bekymring og frykt, nedstemthet, etter å ha opplevd en nervøs excitement.
Psykogene åndedrætsbesvær forekommer ofte på baggrund af angst og frygt, deprimeret humør, efter at have oplevet en nervøs overekspression.

I land med lange vintre opplever mange redusert energi og nedstemthet på grunn av lysmangel.
I lande med lange vintre oplever mange mennesker manglende energi og nedtrykthed på grund af mangel på lys.

angst og nedstemthet kan øke
angst og nedstemthed kan øge

Angst og nedstemthet forekommer ofte som normale psykologiske reaksjoner på hendelser vi utsettes for.
Diagnostisk tankegang Frygt og tristhed forekommer ofte som normale psykologiske reaktioner på de hændelser, vi udsættes for Frygt er en normaltilstand opstået pga.

Prøv å unngå langsiktig bærekraftig tilstand av stress(nedstemthet, sinne, depresjon).
Prøv at undgå en langsigtet bæredygtig tilstand af stress( deprimeret humør, vrede, depression).

og depresjon(nedstemthet)».
og depression( nedstemthed).

dårlig lukt, nedstemthet, men vil skape en sterk, kjærlig familie.
dårlig lugt, nedtrykthed, men vil skabe en stærk og kærlig familie.

Det kan oppstå vidt forskjellige symptomer fra andre deler av kroppen som trøtthet og nedstemthet.
Der kan opstå vidt forskellige symptomer fra andre dele af kroppen såsom træthed og tristhed.

og depresjon(nedstemthet).
og depression( nedstemthed).

pappaer etter en stund kan føle seg så utslitte at de reagerer med nedstemthet.
fædre efter en tid føler sig så nedkørte, at de reagerer med nedtrykthed.

lider av depresjon opplever de sterkeste følelser av nedstemthet under visse omstendigheter,
der lider af depression oplever de stærkeste følelser af nedtrykthed under visse omstændigheder

nedsatt appetitt og nedstemthet.
nedsat appetit og tristhed.

I denne gruppen finner vi også høyere forekomst av symptomer på nedstemthet og uro enn hos folk
I denne gruppe finder vi også en højere forekomst af symptomer på nedtrykthed og uro søvne hos mennesker,

Lite dagslys i de mørke vintermånedene gjør at mange personer opplever en merkbar nedgang i energinivåene og nedstemthet når høsten setter inn.
Mangel på lys i de mørkere vintermåneder får mange til at opleve et mærkbart fald i energiniveauet og nedtrykthed, når efteråret sætter ind.

Kvinne er dagene før mensen en plage med humørsvingninger, nedstemthet og iblant psykiske forstyrrelser.
Kvinde er dagene før menstruation en plage med humørsvingninger, nedtrykthed og nogle gange stærke psykiske reaktioner.

Men hvis du fortsatt sløv uker med nedstemthet, bør du konsultere legen din for å finne ut årsaken til din tretthet.
Men hvis du stadig sløv i uger med lav spiritus, bør du konsultere din læge at finde ud af årsagen til din træthed.

forbedrer følelser av apati og nedstemthet ikke med korte pauser
forbedre følelse af apati og lav spiritus ikke med korte pauser

håpløshet og nedstemthet være der hele tiden,
vil følelserne af nedtrykthed, dårlig samvittighed